我不想不及格。
I want to not fail.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
请说,哈特小姐。你给我打了不及格。
Yes, Ms. Hart? you failed me.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
我只是不想不及格,麦修斯老师,谢谢。
I just don't want to fail, Mr. Matthews. Thank you.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
重点是我的自然魅力让他期中考试不及格。
The point is my natural charisma has made him fail his midterm.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
那你就不会不及格了。那我也不会被莱丽抛弃了。
Then you won't fail and then neither will I.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
你是弗兰克•曼塔奇网络课程学院有史以来第一个考核不及格的。
You are the first person to ever fail the Frank Mantucci on a Computer School.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
不如我们等下课以后再谈这事吧。有什么好谈的?你给我打了不及格。
Why don't we talk about this after class? What's there to talk about? You failed me.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
科学课恐怕真的挺难的。但你还是会选,对吧?嘿,有人陪你不及格了。
Science is supposably really hard. But you're taking it, too, right? Hey, maybe you could fail together.
《奇迹男孩》《Wonder》
你爸到底是什么老师?我这次作业要不及格了。他要害我拿不到诺贝尔奖了。
What kind of teacher is your father supposed to be? I'm going to fail this assignment and he's gonna cost me my Nobel Prize.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
是小猎犬号,有点点区别啦,但却是很重要的一点。玛雅,如果你知道这一点,就不会不及格了。
The beagle. It's a tiny difference, but an important one. Because if you know it, Maya, you don't fail.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
你怎么能在“生活对我的意义”上不及格呢?是啊,或许是因为皮格斯尼夫老师问我是不是我自己做的作业。
How could you fail what life means to me? Yeah. Perhaps Mrs. Pigsniffle asked me if I did the work myself.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
-
及格分数
passing mark/grade
-
考试刚刚及格
just scrape through an examination
-
让某人及格
give sb passing marks
-
考试及格证
testamur
-
补修不及格的课程
repeat failed courses
她的数学成绩超过了及格分数。
Her math score exceeded the pass mark.
这次考试的及格分数是50分。
The pass mark for this exam is 50 points.
他在考试中刚好达到了及格分数。
He just reached the pass mark in the exam.
这次考试他擦边及格了。
He was close to passing the exam this time.
如果你想通过这门课,你必须达到及格分数。
If you want to pass this course, you must reach the pass mark.
你需要至少得到60分才能达到及格分数。
You need at least 60 points to reach the pass mark.
他笔试及格/不及格。
He passed/failed the written test.
我物理考试不及格,但化学及格了。
I failed my physics exam, but I passed chemistry.
他英语考试得了个及格分数.
He got a pass in English.
没有及不及格的问题,没事的。
There's no pass-fail, nothing happens.