中英释义：
是吗？我们来回顾一下事实，我丢了一把很贵重的裁纸刀，是瑞典国王赠给已故的格兰瑟姆伯爵的。
Aren't you? Well, let us review the facts. I have lost a valuable paper knife. Given to the late Lord Grantham by the King of Sweden.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
直接放在称上。有贵重物品在里面吗？没有？还有其他的吗？是的。你可以带那些小包上飞机。去那边排队就可以了。
Just pop it on the scales. Anything valuable in it? No? Any more? Yes. You can take those little bags on the plane with you. Just join the queue over there.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
不用担心！直接放在称上。有贵重物品在里面吗？没有？还有其他的吗？是的。你可以带那些小包上飞机。去那边排队就可以了。
Don't worry. Just pop it on the scales. Anything valuable in it? No? Any more? Yes. You can take those little bags on the plane with you. Just join the queue over there.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
不过貌似这贵重的金吊坠是别人的啊
It looks like someone else's expensive gold locket.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
好贵重。这是为皇室做的，我们就是皇室。
It's overwhelming. It's for royalty. We are royalty, Rose.
《泰坦尼克号》《Titanic》
你的屋子多可爱啊，先生。贵重的家具。我非常希望你能留在这，彬格莱先生。
What an excellent room you have, sir. Such expensive furnishings. I do hope you intend to stay here, Mr Bingley.
《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》
刚才在买东西，我在买东西。我知道我们最近产生了一些分歧。但我们得回到正轨上来，宝贝。所以把这当成一份贵重的谢罪礼吧。 我们已经不止是偏离轨道了。
Well, I was shopping. I was shopping. I know we haven't been on the same page lately. That we just got to get back on track, baby. So consider this a way too expensive peace offering. I think we've been more than off track.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
-
贵重金属
noble metal
-
贵重物品
valuables; articles of value;article of value; valuables
-
抢劫贵重物品
plunder valuables
-
把贵重东西锁起来
lock up one's valuables
-
将贵重物品妥善保管
leave one's valuables in safekeeping
你的书包里有贵重物品吗？
Do you have anything valuable in your schoolbag?
她送给我一件贵重的礼物。
She gave me a valuable gift.
这块手表对我来说非常贵重。
This watch is very valuable to me.
这本书对研究历史非常贵重。
This book is very valuable for studying history.
小偷剥去了汽车的贵重部件。
The thief stripped the car of its valuable parts.
我们建议你为贵重物品保价。
We recommend you to get your valuable items insured.
小偷从商店偷走了贵重的珠宝。
The thieves stole valuable jewelry from the store.
小偷从画廊偷窃了一幅贵重的画。
The thief stole a valuable painting from the gallery.
他计划劫持运送贵重物品的卡车。
He planned to hijack the truck carrying valuable goods.
这些珠宝非常贵重，请小心保管。
These jewels are very valuable, please handle them with care.