我们以前每天晚上都会唱，一起唱，不管我们相隔多远，但我却不能再为她唱最后一次。

We used to sing it every night at the same time, no matter how far apart we were. What I wouldn't give to sing it to her, one last time.

《寻梦环游记》《Coco》

孩子们，我们来一起唱首歌怎么样？我们来唱乒乓歌吧。噢，这首歌我不太熟悉。拜托了， 羚羊夫人，唱一首乒乓歌吧。那好吧 。

Children, let us all sing a song. Yes. The bing bong song, please. Oh, I am not sure. Please, Madam Gazelle, sing the bing bong song. All right.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

圣诞节快乐！现在我们来唱首圣诞歌吧！好的！

Merry Christmas. Now, let's all sing a Christmas song. Yes.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

戴芬昨天晚上为我们唱了一首好听的法语歌。那我们也为戴芬唱一首歌吧？唱那首乒乓歌吧？是啊，就唱这首乒乓歌吧，我对这首歌非常的好奇。

Delphine sang a pretty French song last night. Can we teach her an English song? How about The Bing-bong Song? Yes, sing me this Bing-bong song. It would be good for my English.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

我们还不清楚这个，因为我们还没听你唱过。

Which we don't know, because we haven't actually heard you sing.

《歌舞青春》《High School Musical》

我们可不可以唱Bing Bong歌呢？拜托，羚羊夫人。唱Bing Bong歌吧。好吧。

Can we have the Bing Bong song, please? Please, Madam Gazelle, sing the Bing Bong Song. All right.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

队伍，但我是一个人。实际上，我来这里和她唱的。

Team. But I'm here alone. Actually, I'm here to sing with her.

《歌舞青春》《High School Musical》

你能唱给我们听吗？拜托。好吧。相互依偎，钻进怀里。

Will you sing it for us? Please? Okay. Cuddle close. Scooch in.

《冰雪奇缘2》《Frozen 2》

音乐之声二人唱，以前是咱俩的活动，不过没关系。

Sound of music sing-along? That used to be our thing, but that's cool.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

你以为她不想唱《兼职情人》（斯蒂夫温伍德的名曲）吗？

You don't think she's gonna want to grab the microphone and sing Part-time Lover?

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

我们是恐龙，是恐龙，是恐龙，我们是恐龙，一起来唱。

We are the dinosaurs, the dinosaurs, the dinosaurs. We are the dinosaurs. Listen to us sing.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

现在我们可以唱圣诞歌曲了。你们想不想听啊，孩子们？想听！

Now, we can sing our Christmas song. Would you like to hear it, boys and girls? Yes.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

相信我，克拉克，我从没听过马拉宏奇歌谣。你是让我现在就唱给你听吗？

Trust me, Clark. I'm a Molahonkey virgin. You're gonna make me sing it now?

《遇见你之前》《Me before you》

好啦，你们今晚有什么安排？拉杰要带我去音乐之声二人唱。

Okay, so what do you guys got going on tonight? Raj is taking me to the sound of music sing-along.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

你们不会听到我唱了，因为盖比瑞拉不和我讲话了，我不知道为什么。

You're not gonna hear me sing, guys. Because Gabriella won't even talk to me and I don't know why.

《歌舞青春》《High School Musical》

他以前会给我唱马拉宏奇歌谣。什么歌？马拉宏奇歌谣，我以为大家都知道。

He used to sing the Molahonkey song. The what? The Molahonkey song. I thought everyone knew it.

《遇见你之前》《Me before you》

我小时候，我妈妈会给我唱一首歌，歌里唱了一条特别的河 叫作亚托哈伦，据说那条河里有所有关于过去的答案，关于我们身处的这个世界。

When I was little, my mother would sing a song about a special river called Ahtohallan, that was said to hold all the answers about the past, about what we are a part of.

《冰雪奇缘2》《Frozen 2》

人群跟着一起唱，完全沉浸在他的音乐中，我领悟到，是我错过了什么。

The crowd, they would sing along and be totally immersed in his music. And I had this epiphany, that I was missing the point.

《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》

真的吗？一路唱着营歌，周一做无聊的辩论，讨论运动，英雄和动作片。

Oh really? Camp songs sing alongs? Monday in trivial debate, and pointless conversations involving sports, heroes and action movies.

《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》

我的天啊。回家了。上车吧。是时候该回家啦。大家都玩得很开心。我们一起来唱首歌吧。

Goodness me. Home time. All aboard. It's time to go home. Everybody has had a great time. Let's all sing a song.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》