中英释义：
我们不得不考虑空气和水源，这些公共财产正被破坏。
We can no longer afford to consider air and water common property free to be abused by anyone.
《透视美国》《America Revealed》
也对，我可以让她觉得，我完全不考虑结婚。
That's right, I can throw her off. I can make her think marriage is the last thing on my mind.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
如果我们可能暂时不考虑政府或者媒体说什么，我们将心比心，用我们自己的批判性思维。
For a moment, if we could just disregard the governments and what the media's saying, just for the sake of the argument with our own tools of critical thinking.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
为什么我应该拿钥匙？不考虑你说你拿了的事实？但是我没拿嗯，你应该拿。
Why would I have the keys? Aside from the fact you said you had them? But I didn't! Well, you should have.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
等于她现在是从290英尺落下，而不是300英尺，这样她在落地时的速度可以达到173英尺每秒，不考虑空气阻力的话。
So, she's now falling from 290 feet, instead of 300 feet, reaching the speed of 173 feet per second just before impact, not counting air resistance.
《TED教育》《TED-Ed》
名义利率不考虑通货膨胀的影响。
The nominal interest rate does not take inflation into account.
他们浪费资源而不考虑未来。
They squander their resources without thinking about the future.
她不加区分地买衣服，不考虑是否适合自己。
She buys clothes indiscriminately, without considering if they suit her.
他总是刻舟求剑，不考虑实际情况。
He always takes measures without regard to changes in circumstances, ignoring the actual situation.
他在新车上大肆挥霍，完全不考虑预算。
He launched out on a new car without considering the budget at all.
她经常不考虑后果地跟随她的突发奇想。
She often follows her whims without thinking about the consequences.
他的决定总是很武断，不考虑别人的意见。
His decisions are always very arbitrary, without considering others' opinions.
许多人追随一时的流行，而不考虑其长期影响。
Many people follow fads without thinking about their long-term impact.
他们只做部分工作，不考虑附带成本。
They do only part of the job without regard to the collateral(附带的) costs.
但是CCT项目一般不考虑对环境的影响。
But CCT programs don't generally consider effects on the environment.
-
不考虑
without regard for; irrespective of; without consideration; without regard to; take no account of