一个澳大利亚法庭已经裁定被动吸烟将引发肺癌.

An Australian court has ruled that passive smoking causes lung cancer.

这项运动的目的是要提高对被动吸烟的危害的认识.

The campaign aims to raise awareness of the dangers of passive smoking.

继报道了被动吸烟对孩子们造成的危害后，英国的医生们又呼吁禁止在一切交通工具内吸烟。

Doctors have called for aban on smoking in all vehicles after a report into the effects of passive smoking on children.

在非吸烟者中，被动吸烟是增加患肺癌的一种重要因素。在细胞组织学类型上其主要诱发腺癌。

The passive smoking in nonsmokers was a main oncogenesis in lung cancer. Adenocarcinoma of the lung was possibly induced by environmental tobacco smoke (ETS) .

结论：婴儿俯卧睡眠、过热、被动吸烟为婴儿猝死综合征的高危因素。

Conclusions:Prone position in sleep, overheat and passive smoking of the infants are the riskiest factors of sudden infant death syndrome.

结论：婴儿俯卧睡眠、过热、被动吸烟为婴儿猝死综合征的高危因素。

Conclusions: Prone position in sleep, overheat and passive smoking of the infants are the riskiest factors of sudden infant death syndrome.

被动吸烟可导致诸如眼睛发炎 、 头痛 、 咳嗽 、 喉咙痛 、 头晕和恶心等症状.

Passive smoking can cause symptoms such as eye irritation, headache, cough, sore throat, dizziness, and nausea.

另外，学习压力过大、精神紧张所致心理应激、缺乏体育锻炼以及被动吸烟也是影响肺功能的因素。

Passive smoking was a factor of lung function besides mentality factor and lack of physical exercise (P

但是值得庆幸的是，瑞士的被动吸烟人数有所下降，这都要归功于日内瓦和提契诺等几个地区在公共场所实行的“禁烟令”。

One silver lining though is a decline in passive smoking after various cantons such as Geneva and Ticino introduced bans on smoking in public places.

其他的研究者衡量受到被动吸烟威胁的程度，而吉姆罗兹克计算这将如何转化成可以避免的死亡。

Other researchers have measured the levels of exposure to passive smoking but Jamrozik calculated how it would translate into avoidable deaths.