中英释义：
这一年真好。非常好的一年。
Oh wow, so it's a really positive year. A really good year.
《中国春节》《Chinese New Year》
我在巴塞罗那念过一年书。
I studied for a year in Barcelona.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
节日的白宫是一年中最棒的时候。
The holidays at the White House are such a wonderful time of year.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
我想在怀孕之前至少结婚一年。
Oh wait, but I do want to be married for a year before I get pregnant.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
不过，等一下我需要一年半来筹备婚礼，我希望能认识这个人一年至一年半再订婚。
Oh, wait a minute though. I'll need a year and a half to plan the wedding, and I'd like to know the guy for like a year, year and a half before we get engaged.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
年复一年，收入保持增长，同时运营成本也比过去高出许多。
While year over year, revenue continues to climb, operating costs are higher than ever.
《侏罗纪世界》《Jurassic World》
你今年读高三，也是你能不当废柴的最后一年了。
This is your senior year, also known as your last year to not suck.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
我不会的。这是个生产者必须面对的持久战，一年又一年,整个东部的农场都会发生这种问题，
I won't. This is a constant battle producers have to face year in and year out all the way through the midwest.
《透视美国》《America Revealed》
我们快80年没见过他了。你是说一年半吧。
We haven't seen him in about 80 years. Like a year and a half.
《少年时代》《Boyhood》
猴年会怎么样呢？一般都认为猴年是特别好的一年，有着不同愿望和梦想的人们，这一年都会心想事成。
So what will the year of the monkey bring? The monkey year is usually believed to be really good and every people have different ambitions and different dreams, they will all come true this year.
《中国春节》《Chinese New Year》
我们一年才睡一次！你还想有其他伴侣吗？
We sleep together once a year! You want other partners?
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
一年? 一个月，这么豪华的地方便宜你们了。
A year? A month, and it's a bargain for my beautiful space.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
每种动物代表一年，一共12种动物代表12年。
One animal represents each year, so totally 12 animals represent 12 years.
《中国春节》《Chinese New Year》
在过去的一年中，我时刻提醒自己牢记这一点。
So, this past year, I had to spoon-feed those words to myself.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
监视，评判，我做合伙人还不到一年。
The scrutiny, the judgment. I'm partner less than a year.
《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》
沙发很棒，是吧？值得一年半的等待。
That couch is good, right? Worth the year and a half wait.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
我打赌还要至少再过一年你才会吸进肺里。
I'd give it at least a year till it's imbedded in your lungs.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
粥是乡下人吃的东西，吃了穷人的东西你就会变穷，新年第一天喝了粥，一年都会穷。
It is a peasant food and you will be eating poor food and be poor all year if you eat porridge on the first day of the year.
《中国春节》《Chinese New Year》
丹尼斯，你来美国多长时间了？一年半了。
So, Dennis, how long have you been in America? A year and a half.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
合同就一年，在这种压力下我很难办。
It's not easy doing what I do under the cloud of a one-year contract.
《点球成金》《Moneyball》
-
一年生作物
annual crop
-
一年生植物
annual plant; therophyte; annuals
-
一年级读本
first grade reading book
-
持续整整一年
last throughout the year
-
一年的学费
yearly tuition
-
有效期以一年为限
be valid for one year
-
一年四季总光着头
go bareheaded all year round
-
一年一度的结账
annual closing of accounts
-
一年到头总是忙
be busy all year round
-
一年一度的经济峰会
annual economic summit
她年复一年地种植本地植物。
She had planted native plants, year after year.
我一年前开始这样做。
I started doing that a year ago.
一年四季通常都很暖和。
It's usually warm all year round.
有一年，天气非常干燥。
One year, the weather was so dry.
我一年前搬进了这间公寓。
I moved into the flat a year ago.
一年四季天气都很好。
The weather is fine all year round.
一年后，参议院也这样做了。
A year later, the Senate did, too.
四月是一年中最热的月份。
April is the hottest month of the year.
二月是一年的第二个月。
February is the second month of the year.
这是我一年以来的第一个假期。
This is the first holiday I've taken in a year.
-
一年
twelvemonth; year