中英释义：
这座宏伟壮丽的十七世纪城堡总会敞开大门欢迎您，无论您是贵为一国之首还是一般的背包客。
This magnificent 17th century Chateau welcomes everyone, from heads of state to backpackers.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
他这是个比喻，比作乘坐印度铁路宏伟的千柱之庙特快的三等旅客和从马哈拉施特拉邦到比卡内尔枢纽站 1200公里的旅程。
He is referring, of course, to third class on Indian railways' magnificent ranakpur express and its 1,200-kilometer journey from Maharashtra to the Bikaner junction.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我不管你有多么宏伟的梦想，你不能进去，所以请你...我要忙疯了。
I don't care what's on your vision board. You're not getting in there. So if you could just... I'm insanely busy.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
慢慢地，您会看到齐整的庭园和宏伟的建筑，在香榭丽舍大道尾端便是巴黎最大的广场，协和广场。
Gradually opening into formal gardens and majestic buildings, The Champs-Elysees merges into the largest square in Paris, the Place de la Concorde.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
最好的方式有了宏伟的梦想，加上许多的决心肯定会在生活中获得成功。我相信这个办法适用于所有人。但成功的生活是什么样子的？
Having big dreams, plus embracing reality, plus having lots of determination will bring you a successful life. I believe this formula is true for everyone. But what does a successful life look like?
《成功的原则》《Principles for Success》
-
外观宏伟
have a magnificent outside
-
宏伟目标
grand goal
-
宏伟的景象
magnificent vista
-
宏伟的计划
grandiose plan; magnificent project
-
宏伟的前景
grand prospects
-
宏伟的蓝图
grand blueprint
-
宏伟壮丽的场面
magnificent spectacle
-
高大宏伟的建筑
large and imposing edifice
这座宫殿看起来非常宏伟。
The palace looks very magnificent.
我们参观了一个宏伟的博物馆。
We visited a magnificent museum.
女皇的宫殿非常宏伟。
The empress's palace is very magnificent.
天子住在宏伟的宫殿里。
The emperor lived in a magnificent palace.
国王住在一座宏伟的宫殿里。
The king lives in a magnificent palace.
皇帝住在一座宏伟的宫殿里。
The emperor lives in a magnificent palace.
这座大桥的设计非常宏伟。
The design of the bridge is very magnificent.
清真寺的建筑真的很宏伟。
The architecture of the mosque is truly magnificent.
大教堂有尖顶，看起来非常宏伟。
The cathedral is spired and looks magnificent.
清真寺的建筑真是宏伟壮丽。
The architecture of the masjid is truly magnificent.