此前小行星撞击过地球。
Asteroids have struck Earth before.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
熔化物经受着来自太阳系流星的猛烈撞击。
The fusing matter was subjected to violent bombardments of meteors coming from the solar system.
《海洋星球》《Planet Ocean》
我是机长,准备紧急撞击姿势。天啊,什么?
This is the Captain. Brace for impact. Oh, my God. What?
《萨利机长》《Sully》
撞击产生了大气,大气翻腾,因含有氮、碳、氢而显得通红。
This battlefield gave rise to an atmosphere, stormy, red with nitrogen, carbon and hydrogen.
《海洋星球》《Planet Ocean》
你说因遭飞鸟多次撞击造成双发停车?这是前所未有的情况。
You stated that it was a dual engine failure due to multiple bird strikes? That would be unprecedented.
《萨利机长》《Sully》
你即将听到的脚步声会非常熟悉,不只是因为会有三声撞击而非两声。
The footsteps you're about to hear will be very familiar to you, not least because there'll be three impacts rather than two.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
人类与机器分不开,灭绝原于全球暖化或行星之间撞击,又或是人类在火星定居了。
Humanity merged with machines, extinct due to climate change or asteroid impact, or inhabiting a permanent colony on Mars.
《TED教育》《TED-Ed》
布鲁斯·威利斯演的,钻油井工人,拯救地球免受小行星撞击,而且成功了。这次好多了。
Bruce Willis. Oil driller has to save the world from an asteroid. He does. That's better.
《遇见你之前》《Me before you》
我们不能直接攻击,我们可以用飞行器去撞击四周,我们利用山势,那里有薄弱点和山峰。
We can't attack straight on. Couldn't we use a hovercraft to strike around it? We use the mountains, we have weak spots and peaks.
《饥饿游戏3:嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》
这里,我希望你听着规律的车轮和铁轨的撞击声得到脑袋产生的安多芬犒劳后,焦躁能有所缓解。
Here. I'm hoping once you reap the endorphin rewards of the steady Clickety-clack of steel wheels on polished rails, your sour disposition will abate.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
左翼发动机在坠机过程中,因水面撞击而丢失,不过我们可以以后再研究这个问题,我们就先假定你说的是事实因鸟击造成双发停车。
The left engine was lost in the crash due to excessive damage on touchdown. But we can circle back to that later. Let's just assume that it was, as you say, a dual engine loss due to bird strike.
《萨利机长》《Sully》
他们用木头撞击了门。
They used a log to ram the door.
他用一根木头撞击开了门。
He used a log to ram the door open.
船只不得不撞击冰层以开辟道路。
The ship had to ram the ice to make a path.
司机试图撞击汽车穿过路障。
The driver tried to ram the car through the barricade.
汽车失控后撞击了墙。
The car went out of control and rammed into the wall.
两只公羊在激烈地互相撞击。
The two rams were butting each other fiercely.
公羊用角撞击对手。
The ram used its horns to ram its opponent.
他用肩膀撞击门。
He used his shoulder to ram the door.
公牛会撞击任何挡在它路上的东西。
The bull will ram anything that gets in its way.
警察不得不撞击大门以进入建筑物。
The police had to ram the gate to enter the building.