中英释义：
呵呵，继续庆祝吧，我马上就来毁了你们的派对。
Keep celebrating, I'll be pooping on your party promptly.
《里约大冒险2》《RIO 2》
我能搞定的，我是沃顿毕业的。呵呵，我哈佛的。
I think I can handle it. I went to Wharton. Well, I went to Harvard.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
你好啊，腊香肠。呵呵，真有趣。真好笑。腊香肠？
Hey, it's Chorizo. Ah-ha, very funny, guys. Very funny. Chorizo?
《寻梦环游记》《Coco》
那么，你怎么能解密德国通讯，如果，呵呵，你不会说德语？
Well, how the hell were you supposed to decrypt German communications if you don't, I don't know, speak German?
《模仿游戏》《The Imitation Game》
呵呵。各位，我很需要你们的帮助？我想给她买个订婚戒指。
Very funny. Guys, I need your help, okay? I'm trying to buy her engagement ring.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
你觉得怎么样，夏洛克，我们要不要带他？约翰还是狗？呵呵，真好笑！
What do you think, Sherlock? Shall we take him with us? John or the dog? Ha-ha, that's funny!
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
行，谢尔顿，虽然艾米让你难过了，但并不代表所有女人都很坏。呵呵。
Sheldon, okay, just because you're going through this with Amy doesn't mean that all women are bad. Whatever.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
我的名字叫伦纳德，朋友们管我叫呵呵笑。出手真是大方，谢谢…
My name is Leonard, but my friends call me Chuckles. Very generous! Thank...
《愤怒的小鸟》《Angry Birds》
卡住!? 怎么可能？呵呵，我怎会... 好吧，我承认是卡住了。
Stuck? Nah. What? Stuck? Nah. This is one of my... Yeah, I'm stuck.
《功夫熊猫》《Kung Fu Panda》
再见了，飞机。哦呵呵，再见。好了，喜爱你在我需要去找我的重要文件了。
Bye-Bye, aeroplane. Bye bye. Now I need to find my important work papers.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
呵呵，不是说真的箱子啦，是个球场的专属区，看比赛更舒适些，想去吗? 好啊。
It's not actually a box. It's, you know, a private section. It's more comfortable. You wanna go? Okay.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
爸爸，可以把你的报纸给我们吗。干什么。我们想用你的报纸来折纸飞机。哦呵呵哈哈。
Daddy, we need your newspaper. What for? Making paper aeroplanes.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
哦呵呵，那我只能尽力了。每一个人都说过了吗。还有我们两个没有说。真不好意思，你叫什么名字。
I will see what I can do. Is that everyone? We have not seen you yet. I am sorry, what is your name?
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
是的，我来为你们介绍我的巨无霸块头恐龙滑梯。呵呵呵。这头恐龙真的是壮观极了。他是一条雷龙。事实上，它的学名是迷惑龙。
Yes, it's my mopping ginormous dinosaur slide. That is some dinosaur. He is a Plateosaurus. Actually, the correct name is Apatosaurus.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
短语搭配
-
呵呵大笑
roar with laughter
双语例句
孩子们在游乐园里呵呵不停。
The children laughed loudly at the amusement park.
他听了那个笑话后呵呵大笑。
He laughed loudly after hearing the joke.
她总是喜欢在看喜剧时呵呵。
She always likes to laugh loudly when watching comedies.
每次聚会时，他们都会呵呵大笑。
They always laugh loudly at every gathering.
他的朋友讲了一个有趣的故事，他忍不住呵呵。
His friend told a funny story, and he couldn't help but laugh loudly.
看！我在倒挂！呵呵！
Look! I'm upside down! Hehe!
呵呵，妈妈给我搔痒痒。
Ho, ho, Mom helps me scratch where it itches.
呵呵，我真的需要这个。
I so need this!
我是很好的厨子。呵呵。
I'm very good cooker.
呵呵，是不是很讽刺。
Oh, the irony.
原声例句