中英释义：
你在干嘛？跟你亲近一下。
What are you doing? Just extending the intimacy.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
华斯基先生，你在干嘛？
Mr. Wazowski, what are you doing?
《怪兽大学》《Monsters University》
你在干嘛？遵从他的指示。
What are you doing? Following his instructions.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
珍妮，你在干嘛？有什么不对吗？
Jenny. What are you doing? What's wrong?
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
等下，你在干嘛？等下，你在干嘛？
Wait. What are you doing? Wait, what are you doing?
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
你在干嘛？
What are you doing?
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
你在干嘛呢？
What the hell you doing, boy?
《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》
扎克，你在干嘛？
Zach, what are you doing?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
莫妮卡，你在干嘛？
Monica, what are you doing?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
你在干嘛？你叫我收拾嘛，我就在收拾啊。
What you doing? You said clean up. I'm cleaning up.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
你在干嘛？你知道我们会斗个没完的。
What are you doing? You know I can only dish it out.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
你在干嘛呢？我在研究我的三人国际象棋。
What are you doing? I'm working on my three-person chess game.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
大家开工。你在干嘛？上网买鞋子。
You guys get started. What are you doing? Going online to buy shoes!
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我在干嘛呢？我把书包忘在车道了，别踢我！是你在踢我！
What am I doing? I think I left my backpack in the driveway. Stop kicking me! You're kicking me!
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
莱纳德，等下，你在干嘛呢？我也不知道，怎么了？
Leonard, wait. What are you doing? I don't know, what am I doing?
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
对啊，早就该来了，那你在干嘛呢？最好不是在造机器人女友。
No, I know. It's long overdue. So, what ya doing? Better not be building a robot girlfriend.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
卡尔，你在干嘛? 现在事态很严重了。发生什么事？
Cal, what are you doing? We're in the middle of an emergency. What's going on?
《泰坦尼克号》《Titanic》
没牙，你在干嘛? 我们得让她喜欢我们! 你现在还给我转起来?
Toothless, what are you doing? We need her to like us! And now the spinning.
《驯龙高手》《How to Train Your Dragon》
别。你他妈知不知道你在干嘛？你不能告诉丹尼斯顿。你不能让他知道这场袭击。
No. What the hell are you doing? You can't call Denniston. You can't tell him about the attack.
《模仿游戏》《The Imitation Game》
谢尔顿，你在干嘛？我在解码沃尔科特博士的信这本书是解密的密钥。
Sheldon, what are you doing? I am decoding Dr. Wolcott's letter using this book as the key.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
双语例句
嗨，你还好吗？你在干嘛呢？
A: Hi, RUOK? WOT U up 2?
托尼-欧比，你在干嘛？
Tony. - Obie, what are you doing up?
嘿，鲍勃，你在干嘛呢？
Hey, Bob,what are you doing?
艾娃知道你在干嘛，对吧？
Hey, Ava knows, right?
洁西卡：贾斯丁，你在干嘛啊？
Jessica:Justin, what are you doing?
黄师傅：汤姆，你在干嘛啊？
Master Huang: Tom, what are you doing?
史宾塞：喂， 阿丹，你在干嘛？
Spencer:Hey Dan, what are you doing?
你在干嘛，我和玛丽莎一起呆着。
Chill with What are you doing? I'm just chillin' with Melissa.
嗨，你在干嘛？
Hi, How're u doing?
呀！你在干嘛呢？
Whoa! What are you doing?
原声例句