我那时十九岁,从那以后,我就再没离开过这座城市,也没再谈过恋爱。
I was 19. Since then I've never left the city, and I've never had another girlfriend.
《这个杀手不太冷》《Léon》
四只可爱的企鹅宝宝。从那以后,没人喜欢我这只老章鱼了。
Four adorable baby penguins. With you around, no one wanted an old octopus anymore.
《马达加斯加的企鹅》《Penguins of Madagascar》
布莱恩,我以为从那以后我们金盆洗手了呢,谁给买的这些装备? 纳税人?
I thought that was our last job, Brian. And who's paying for all this equipment? The taxpayers?
《速度与激情6》《Fast and Furious 6》
从那以后,王子和公主一起,带着鹦鹉和青蛙共同过上了幸福和快乐的日子。故事结束了!
And so the prince, the princess, the buggy and the frog all lived happily ever after. The end.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
从那以后,我一直在努力工作。
Since then, I have been working hard.
从那以后,他每天都去跑步。
Since then, he has gone running every day.
从那以后,我们再也没有见过面。
Since then, we have not seen each other.
从那以后,她开始学习法语。
Since then, she has started learning French.
从那以后,他们的关系变得更好了。
Since then, their relationship has improved.
她去年做了阑尾切除术,从那以后一直很健康。
She had an appendectomy last year and has been healthy since then.
从那以后,他再也没有参加任何比赛。
Ever since then, he has not run in any more races.
从那以后,薛一直是她身边人的榜样。
Since then, Xue has been a model for the people around her.
从那以后,越来越多的中国人开始访问土耳其。
Since then, more Chinese have been visiting Turkey.
那是二十年前的事了,从那以后事情就变了。
That was twenty years ago and things have changed since then.
-
从那以后
from then on; after that; since then

中英释义: