中英释义：
这两个蛋怎么粘粘的？
Why are these two eggs sticky?
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
狐狸弗雷迪的嗅觉非常的灵敏。哇，这颗蛋可真大啊！这是一颗巨大的蛋！为什么这颗蛋这么大呢？这是一颗恐龙蛋。
Freddy Fox has a very good sense of smell. Wow. What an egg. It's huge. Why is the egg so big? It's a dinosaur egg.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
这一次我们要去寻找一个蛋。一个蛋？可是蛋的体型那么小，我们要去哪里找呢。这个任务就交给我吧，找蛋是我们狐狸最喜欢的工作了。
We have to find an egg. An egg? But eggs are little. It could be anywhere. Leave it to me. Foxes love hunting for eggs.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
那个蛋是真的吗？没有什么商量的余地。
Is that a real egg? There's no leeway in there.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
我骗了他二十年啊，他一直以为他是从一颗蛋里孵出来的。
I lied to him for 20 years. He still thinks he came from an egg.
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
阿曼达很会交朋友，大家都喜欢她，她是一颗好蛋。
Amanda makes friends very easily. Everybody likes her. She's a good egg.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
祝你生日快乐！祝你生日快乐！这个恐龙蛋里藏着一个蛋糕。太棒了！
Happy birthday. Happy birthday. The dinosaur egg has a birthday cake inside it. Hooray.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
蛋，你比较喜欢谁的蛋？ 他的还是我的？我两个一样喜欢。
Eggs. Who's eggs do you like better, his or mine? Well I like both eggs equally.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
最棒的一点是可以用它来玩“快乐小鸡”的游戏。当你按下这个按钮，它就会下一个蛋。
The best thing it does is Happy Mrs. Chicken. When you press this button, she lays an egg.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
最棒的一点是可以用它来玩“快乐小鸡”的游戏。当你按下这个按钮，它就会下一个蛋。
The best thing it does is Happy Mrs. Chicken. When you press this button, she lays an egg.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
你已经带着你的蛋走了，你真的期望我再也找不到一个新的蛋吗？
You took your eggs and you left. You really expect me to never find new eggs?
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
你看到有一章，她弄了个寻找复活节彩蛋的活动，其实根本没蛋，只是想看我能找多久么?
Did you get to the chapter where she staged the Easter egg hunt with no eggs to see how long I'd keep looking?
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
我有一个办法，生新的蛋，来替代这些孩子，姑娘们，好好干，让我们今晚就开始生蛋。
You know what we gotta do? We start replacing those kids. Ladies, get busy! We're gonna be laying some eggs tonight.
《愤怒的小鸟》《Angry Birds》
没问题，你们帮忙做面糊。首先，我在碗里倒些面粉，接着加一个蛋，现在加牛奶，然后我搅拌一下。
Yes. You can help me make the batter. First, I put some flour in the bowl. Now, I add an egg. Now, the milk. And I give it all a stir.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
没问题，你们帮忙做面糊。首先，我在碗里倒些面粉，接着加一个蛋，现在加牛奶，然后我搅拌一下。
Yes. You can help me make the batter. First, I put some flour in the bowl. Now, I add an egg. Now, the milk. And I give it all a stir.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
你说什么？我要蛋4打就够了。4打？
I'm sorry? I need eggs. Four dozen should suffice. Four dozen?
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
我不吃蛋了，我喝粥。你真的还要这么做吗？
No eggs for me. I'll be having porridge. Are you really still doing this?
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
那有什么差别呢？你的蛋已经不在这个地方了。
Well what's the difference? Your eggs aren't here anymore, are they?
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
你饿了吗？我猜你肯定饿了，我知道这附近有个好地方，你喜欢吃班尼迪克蛋吧，那里都是有机食物，往这边走，来吧。等等，等我一下。
Are you hungry? I bet you are hungry. I know this great place not far from here. You like Egg Benedict? It's all organic. Here, come on! Wait, hold on, hold on.
《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
不只是我的鸡蛋，弄的是全人类的蛋。我们都感激你。
Not just fixing my eggs, I'm fixing everyone's eggs. And we all thank you.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
短语搭配
-
拣蛋
collect eggs
-
软壳蛋
soft-shelled egg
-
一打蛋
a dozen eggs
-
散养蛋
free-range egg
-
一枚蛋
an egg
-
新产的蛋
new-laid eggs;new-laid eggs
-
苍蝇不叮无缝的蛋
flies go for cracked eggs—evil people/influences corrupt only those with frailties
双语例句
我看到巢里有一个蛋。
I see an egg in the nest.
他和蛋待在一起，不吃东西。
He stays with the egg and he doesn't eat.
母企鹅每年冬天有一个蛋。
The mother penguin has one egg every winter.
父企鹅用脚保持蛋的温暖。
The father penguin keeps the egg warm on his feet.
两个月后，小企鹅从蛋里出来。
Then after two months the chick comes out of the egg.
哦，不！只有十一颗蛋。
Oh, no! Only eleven eggs.
猪、猫和狗吃了渡渡鸟的蛋。
Pigs, cats and dogs ate the dodos' eggs.
她把蛋交给父企鹅。
She gives the egg to the father penguin.
皮尼松岛上的龟一次产两到七个蛋。
The tortoises on Pinzón lay two to seven eggs at a time.
这家人养鸡（母鸡）来产蛋，养鸭子来吃肉。
The family keep chooks, (chickens) for their eggs and ducks for their meat.
原声例句