中英释义：
只有两人可以继续下去。你来选，现在是抉择时间。
Just two of you go on from here. Your choice, it's make-your-mind-up time.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
攻击事件再继续下去，霍格沃茨的麻瓜后代很快就死光了。
Well, what, with all these attacks, there'll be no Muggle-borns left at Hogwarts.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
这种精神，继续下去的决心，这正是让纽约成为世界上最伟大的城市之一的部分原因。
That spirit, that determination to carry on is part of what makes New York one of the great cities in the world.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
无论哪个案子继续下去，你们都会被联邦调查局调查，并被撤销集资资格。
And if either continues, the feds are going to investigate and revoke your eligibility to receive funding.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
跟从了我们的天性，就会忽视我们的弱点就会跌跤。要么继续下去，要么做出改变。
By doing what comes naturally to us, we fail to account for our weaknesses and we crash. Either we keep doing that, or we change.
《成功的原则》《Principles for Success》
泰勒 麦克西，15分钟。大屠杀还要继续下去吗？各位，假期早已结束，同学们。
Taylor McHessey, 15 minutes. Shall the carnage continue? Holidays are over, people. Way over!
《歌舞青春》《High School Musical》
现在，我们把事情简化，直接给你50美元，然后我生日的时候你给我50美元，这样继续下去直到我们其中一个死了，留下个比你富50美元的老人。
Now, I could simplify things, just give you the $50 directly, and then you could give me $50 on my birthday, and so on, until one of us dies, leaving the other one old and $50 richer.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
双语例句
哦，我可以继续下去。
Oh, I could go on and on.
不过，他同意继续下去。
However, he consented to go on.
他们继续下去似乎是无用的。
It seemed useless for them to go on.
目前的情况不得再继续下去了。
The present state of affairs cannot be allowed to go on.
这个活动，我觉得，必须继续下去。
The show, I felt, must go on.
可是查尔斯爵士的慈善工作必须继续下去。
But Sir Charles'good work must go on.
没有你的拥抱。我已经不能继续下去
And I can't go on Without Your tender arms around me.
大家可能要问，会这样一直没有止境地继续下去吗？
And you might say, well does this just go on endlessly?
男人们都摇着头，一致认为不能再这样继续下去了。
The men shook their heads, and agreed that it couldn't go on.
只有忘掉过去的失败和心痛,你才能使自己的人生好好地继续下去.
You cannot go on with life successfully unless you let your past failures and heartaches go.
重点词汇
-
继续下去
follow on; go on; keep it up; carry on; proceed
原声例句