中英释义：
所以我打算把我船长的帽子永远的挂起来。让我来给你们讲讲旅途中的所见所闻。我已经离开家有一年零一天了，我驾着船游历世界各地。
So I'm hanging up my Captain's hat for good. Let me tell you all about my travels. I've been away for a year and a day, sailing around the world.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
所以我打算把我船长的帽子永远的挂起来。让我来给你们讲讲旅途中的所见所闻。我已经离开家有一年零一天了，我驾着船游历世界各地。
So I'm hanging up my Captain's hat for good. Let me tell you all about my travels. I've been away for a year and a day, sailing around the world.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
他们启发了世界各地非常多的舞者。
They are inspirations for many dancers in the world.
《这就是街舞》《Street Dance of China S4》
基拉韦厄火山口源源不绝的蒸汽，吸引了世界各地的游客。
The steaming craters of the Kilauea volcano bring in visitors from all over the world.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
来看游行的观众非常之多，这也吸引了来自世界各地的表演者。
A huge audience the parade draws attracts performers from all over the world.
《中国春节》《Chinese New Year》
我们从世界各地搜集化石，能够证明不同物种的进化论。
Okay, I can tell you, we have collected fossils from all over the world that actually show the evolution of different species, okay?
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
太棒了。这真的太棒了，你真幸运，卡尔。世界各地的朋友，你们好。
Awesome. It's totally awesome. You're so lucky, Kal. Hello, world.
《精灵旅社2》《Hotel Transylvania 2》
无论最终谁当选，都要对付哈里发国以及我们在世界各地面临的其他恐怖威胁。
Whoever becomes the president is going to have to deal with ICO and all of the other terrorist threats that we face around the globe.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
约翰，看，他们在拍这地方的电视节目，而且我们是明星，世界各地的朋友，你们好。
Johnny, look. They're making a TV show about this place and we're the stars. Hello, world.
《精灵旅社2》《Hotel Transylvania 2》
中国新年，又被称作农历新年，世界各地都在一月下旬或者二月上旬庆祝这个节日。
Chinese New Year, also known as Lunar New Year, is celebrated throughout the world in late January or early February.
《如何庆祝中国新年》《How to Celebrate Chinese New Year》
从前 莱丽·马修斯住在纽约，正因为此，她住在世界各地。
Once upon a time, Riley Matthews lived in New York City, and because of that, she lives everywhere.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
小意大利由几条街组成，洋溢意大利独特气息和风味，位于曼哈顿内的数个街口，而苏豪区吸引世界各地的有型一族和富有的波希米亚人蜂拥而至。
Little Italy packs all the tastes and flavors of Italy into just a couple of streets, while Soho attracts cool cats and well-heeled bohemians from all over the world.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
世界各地的数字都不同。
Numbers are different around the world.
蓝鲸生活在世界各地的海洋中。
The blue whale lives in oceans around the world.
节日庆祝活动在世界各地举行。
Festivals are celebrated all around the world.
它在世界各地不同的地方举行。
It is held in different places around the world.
世界各地设立了许多孔子学院。
Many Confucius Institutes have been set up around the world.
愚人节是在世界各地庆祝的节日。
April Fool's Day is a celebration that takes place in different countries around the world.
乌镇进入互联网世界应该激励世界各地的小城镇。
Wuzhen's entering the world of the Internet should inspire other small towns around the world.
世界各地的许多动物都处于危险之中。
Many animals around the world are in danger.
世界各地的天气可能会越来越暖和。
The weather around the world may get warmer and warmer.
你可以购买来自世界各地的任何东西。
You can buy anything from anywhere around the world.
-
世界各地
around the world