中英释义：
我一直都小心提防着，以为会见到冷酷的……死神。
I've always been looking over my shoulder, always expecting to see the grim figure of... Death.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
和她保持一种冷酷的疏离感，说白了就是畏惧感。
And, you know, treat her with, like, cool detachment and, you know, fear.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
不！天？为什么？为什么你这样冷酷？我不明白。我试着善待你。
No! What? Why? Why are you so cruel? I don't understand it. I've tried to be kind to you.
《灰姑娘》《Cinderella》
你是我认识的唯一一个喜欢自恃冷酷，自私，傲慢的女人，我们大部分人都努力隐藏这一点。
You are the only woman I know who likes to think herself cold and selfish and grand. Most of us spend our lives trying to hide it.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
我想所有被吸引的人，都是因为同个理由吧，梦想着一个冷酷理智的世界，完全没有任何人类情感。
I think the same thing that appeals to people everywhere, the dream of a cold, rational world entirely without human emotion.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
短语搭配
-
冷酷无情
as cold as ice; cold-blooded; heartless; merciless; ruthless
-
生性冷酷
have a hard heart
双语例句
战争的现实是非常冷酷的。
The reality of war is very grim.
这个消息让人感到冷酷和绝望。
The news was grim and hopeless.
他的脸上露出冷酷的表情。
His face showed a grim expression.
他对待犯人的态度非常冷酷。
He has a grim attitude towards the prisoners.
她的语气非常冷酷，没有一丝温情。
Her tone was very grim, without a trace of warmth.
医生冷酷地通知了家属病人的情况。
The doctor grimly informed the family about the patient's condition.
她冷酷地盯着空荡荡的街道，陷入了沉思。
She grimly stared at the empty streets, lost in thought.
欢乐外表后面的冷酷事实。
The grim facts behind the facade of gaiety.
他眉毛浓黑,生性冷酷, 面目狰狞.
He was dark - browed, grim and fearsome.
他揭示了欢乐外表后面的冷酷事实。
He revealed the grim facts behind the facade of gaiety.
原声例句