中英释义：
天哪！你在英国吗？艾蜜莉惊喜吗？
Hello. Hey. Oh my God. Ross, are you in England? Was Emily surprised?
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
我们刚旅游回来，想要看你在英国的生活。
We're just back from travelling, I want to see you while you're living in England.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
我在英国读大学的时候，我室友是得克萨斯州人。
When I was at university in England, my flatmate was from Texas.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
艾德礼说你会理解的。艾德礼，你在英国情报机关的上司么。
Attlee said you'd understand. Attlee, your handler in British Intelligence.
《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
在英国，我们每年吃掉32亿5千万条面包，我们喜欢吃面包是真的。
In this country we eat three and a quarter billion loaves a year. It's safe to say we like bread.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
在英国大街小巷的饭店和外带食品中都能找到川菜的身影，但有些可能不是地道的川菜。
Sichuan dishes are found all across restaurants and takeaways in the UK, and some of them might not be the authentic versions.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
在英国，新年第一天1月1日，当大家从梦中醒来的时候，每个人会做的第一件事情是什么？
In Britain, on January the 1st, New Year's day, what is the first thing everyone wants to do once they have finally woken up?
《中国春节》《Chinese New Year》
真正的中式作风。就是这样。即使你在英国并不意味着一定要用刀叉。是的，我们会用筷子。
Real Chinese style. There you are. Just because you're in England you don't have to use a knife and fork. Oh yeah, we'll use chopsticks!
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
好吧，我知道她很喜欢《坎特伯雷故事集》，所以我找到了这张很酷的地图，上面标明了书中人物在英国的旅行路线。
Okay. I know she's a fan of The Canterbury Tales, so I found this cool map that illustrates the characters' journey through England.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
-
在英国留学
study in Britain
在英国，天气常常多变。
In the United Kingdom, the weather is often unpredictable.
在英国，下午茶是一种传统。
In the United Kingdom, afternoon tea is a tradition.
在英国，人们开车靠左行驶。
In the United Kingdom, people drive on the left side of the road.
在英国，你可以参观许多历史遗迹。
In the United Kingdom, you can visit many historical sites.
在英国，足球是一项非常受欢迎的运动。
In the United Kingdom, football is a very popular sport.
在英国，他们会添加一些牛奶和糖。
In the United Kingdom, they add some milk and sugar.
我们管理处是一家在英国。
Our management office is incorporated in the United Kingdom .
他们在英国和澳大利亚有笔友。
They have pen pais in the United Kingdom and Australia.
银行日在英国是一个公众节日.
Bank Holiday is a public holiday in the United Kingdom.
在英国, 这是俗称的授权版本.
In the United Kingdom, it is commonly known as the Authorized Version.
-
在英国
within the four seas