中英释义：
我要把俱乐部搬到那里，把它安置在瀑布的旁边。
I'm gonna move my club house there, and park it right next to the falls.
《飞屋环游记》《Up》
他们计划击溃电网废掉警方监视，神不知鬼不觉地安置炸弹。
They plan to crash the power grid and cripple police surveillance, so that they can plant the bombs undetected.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
那是把不能适应的鱼送走的标签，被转送到水族馆永久安置。在克里夫兰。
It's a transport tag for fish who can't cut it inside the institute. They get transferred to permanent digs. An aquarium. In Cleveland.
《海底总动员2：多莉去哪儿》《Finding Dory》
将他们安置在合适的位置，这些特工就能给商店带来一切访问权和巨大的权力。
Place in the right positions, these operatives would give the Shop incredible access and power.
《妮基塔 第四季》《Nikita Season 4》
这里有七百多万人，基本上每平方公里达五万七千人。为了安置所有人，城市必须向上建造。
There are over 7 million people here with 57,000 people per square kilometer in places. To house them all, the city has had to build upwards.
《中国春节》《Chinese New Year》
你们可能已经想到了，但建议找个人或许找个仆人，安置在每间对外开放的房间里，好盯着点。
You've probably thought of this, but I'd place someone, maybe a servant, in each room the public will enter. Just to keep an eye on things.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
-
安置费
placement/settlement allowance
-
就业安置
outplacement
-
异地安置
resettlement
-
工作安置
job placement
-
安置移民
resettle immigrants
-
安置办公室
placement/resettlement office
-
安置办
placement/resettlement office
-
得到妥善安置
be well looked after
-
安置待业青年
find jobs for young job-hunters
-
对退伍军人的再安置
resettlement of demobilized soldiers
-
下岗工人的重新安置
relocation of laid-off workers
征收土地的，应当依法支付土地补偿费和安置补偿费，做好迁移居民的安置工作。
Where it is necessary to requisition land, the enterprise shall, according to law, pay compensation for the land and for the evacuees and help the evacuees to settle down.
所以如何尽快并合理安置这些剩余劳动力是当务之急。
So it is a urgent mission to help settle down these surplus labor as soon as possible.
南海一号被安置在阳江的广东海上丝绸之路博物馆。
NN1 placed at Guangdong Maritime Silk Road Museum in Yangjiang.
乘务员帮助乘客安置行李。
The stewards helped passengers with their luggage.
图书馆安置了大量的书籍。
The library housed a vast collection of books.
她把花瓶安置在桌子中央。
She places the vase in the center of the table.
难民被安置在临时避难所。
The refugees were housed in temporary shelters.
他把书小心地安置在书架上。
He carefully places the book on the shelf.
动物被安置在一个大围栏里。
The animals were housed in a large enclosure.
博物馆安置了许多古代文物。
The museum housed many ancient artifacts.