我不记得了。不,你记得。
I don't remember. Yes, you do.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
我不记得了。但我记得,开始吧?
I don't remember that. But I do. Shall we?
《007幽灵党》《Spectre》
你们有多少人还记得1973年?
Now, how many of you remember 1973?
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
是你跟我提议这么做的,记得吗?
Hey, you came to me on this, remember?
《变形金刚4:绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》
雪宝? 你堆了我,不记得了吗?
Olaf? You built me. You remember that?
《冰雪奇缘》《Frozen》
雪宝? 你堆了我,不记得了吗?
Olaf? You built me. You remember that?
《冰雪奇缘》《Frozen》
等等…我记得去过教堂。
Wait. I remember being in a chapel. Oh my God.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我记得他,在那次野餐有见过。
Oh, yeah. I remember him from the picnic.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
我说你胖?我完全不记得。
I called you fat? I don't even remember that.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
因为我爱你,我会一直记得你。
Because I love you. And I'm gonna remember you.
《星运里的错》《The Fault in Our Stars》
欧罗斯,我完全不记得你。有趣。
Eurus, I don't remember you at all. Interesting.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
你还记得爱丽丝以前不在仙境吗?
Do you remember how Alice wasn't always in Wonderland?
《房间》《Room》
你还记得十九岁时的恋爱滋味吧。
I mean come on, you remember what's it's like to be 19 and in love.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
不必说你的名字,我记得,女士。
And don't bother telling me yours, because I totally remember it, lady.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
嗯,我记得你花了一个小时垒。
Yeah. The way I remember that is that you spent about an hour working on it.
《重返十七岁》《17 Again》
天啊,他记得。记得什么?
Oh, my God. He remembered. Remembered what?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我真的不记得是什么了。你记得是什么吗,乔治?
I just can't remember. Can you remember, George?
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
我还记得你妈临死的模样,还记得我们的孩子,我很想说我记得把你扔在了消防局,但我不记得。
I remember her dying, your mom, remember the baby. I'd like to say I remember leaving you at a fire station, but I don't.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
那我为什么不记得她?你记得,以某种方式。
Then why don't I remember her? You do remember her, in a way.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
你都不记得了吗?一点都不记得了。
Do you even remember that? Not at all.
《博物馆奇妙夜3》《Night at the Museum: Secret of the Tomb》
-
恍惚记得
faintly remember
你记得吗?是的,我记得。
You remember that? Yes, I did.
你记得费萨尔医生吗?
Do you remember Dr Faisal?
但有一件事我会记得。
But one thing I'll remember.
我记得那真的很有趣。
I remember it was really fun.
记得在课堂上做笔记。
Remember to take notes in class.
我记得一些美好的地方。
I remember some wonderful places.
记得去参观地王大厦。
Remember to visit the Diwang Tower.
你记得是谁发明了电视吗?
Can you remember who invented TV?
看看你是否记得这个故事!
To see if you remember the story!
“记得也要说‘谢谢’。”
Remember to say 'thank you,' too.