中英释义：
如果不拿开的话这块冰，它会冰冻你，直到永远。
If not removed, to solid ice will you freeze, forever.
《冰雪奇缘》《Frozen》
你听说过他们在意大利阿尔卑斯山发现的冰冻五千年的干尸吗？没有。
You ever hear about the 5,000-year-old man they found frozen in the Italian Alps? No.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
那么，跟我说下吧，女王为什么要把一切都冰冻起来呢？呃，好吧，这都是我的错。
So, tell me, what made the Queen go all ice-crazy? Oh well, it was all my fault.
《冰雪奇缘》《Frozen》
大约一万名工人正在从冰冻的松花江中切割拖拽取出巨大的冰块，五百五十磅的冰块。
Nearly 10,000 workers have been dragging and cutting giant blocks of ice from the frozen Songhua River, 550 pounds ice cubes.
《鸟瞰中国》《China from Above》
一个联盟将军为什么要向一个冰冻多年已经300岁的人求助？因为我更优秀，哪方面? 所有方面。
Why would a Starfleet Admiral ask a 300yearold frozen man for help? Because I am better. At what? Everything.
《星际迷航：暗黑无界》《Star Trek Into Darkness》
不好意思，我可是登上过北山，遭遇冰冻之心后幸存，还从我前男友手中救下了你，而且没有魔法就做到了，所以我要一起去。
Excuse me, I climbed the North Mountain, survived a frozen heart, and saved you from my ex-boyfriend, and I did it all without powers, so, you know, I'm coming.
《冰雪奇缘2》《Frozen 2》
所以这就是我们为什么寻找具备这些条件的星球。要有岩石表面可以积水，并获得来自恒星的适量的能量。那里的水不会因为星球太冷而以冰冻的状态封存，也不要因为星球太热，水分都被蒸发掉了。
So that's why we look for planets that have rocky surfaces where water could pool and that are receiving the right amount of energy from the star, where the water wouldn't be locked up in a frozen state because the planet is so cold, nor would it be evaporated away because the planet is too hot.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
-
冰冻期
freeze-up; ice period
-
冰冻切片
frozen section
-
冰冻区
frost zone
-
冰冻处理
cold quenching; deep freezing
-
冰冻学
cryology
-
冰冻蚀刻
freeze-etching
-
冰冻季节
freezing season
-
冰冻疗法
ice therapy
-
冰冻食品
frozen food
-
冰冻三尺，非一日之寒
it takes more than one cold day for the river to freeze—it takes time for things to develop into shape; the trouble is deep-seated; Rome was not built in a day
您的立足处要保证防止冰冻胀裂。
For your footings to prevent frost heave.
对冰冻以下敏感, 保存时应采取冻结措施.
LIVAL VLF is sensitive to frost. Store protected against freezing.
驾着马车的杂货商因冰冻路滑而沮丧。
The grocer, who was driving a wagon, got frustrated by the frost and slippery lane.
驾着马车的杂货商因冰冻路滑而沮丧.
The grocer, who was driving a wagon , got frustrated by the frost and slippery lane.
由冰冻形成的岩石和土壤像一个巨大的拼图玩具覆盖著必肯峡谷.
A giant jigsaw puzzle of stone and soil shaped by frost paves Beacon Valley.
原来“冰冻人杰克”这个大坏蛋要来捣乱了，他想统治整个圣诞假期！
The evil Jack Frost has been making trouble, looking to take over the holiday!
它显示了其在永久冰冻区之上的表面由于多次冰冻和融化已经成为多边形的冰板。
They show a surface broken into polygonal slabs by repeated freezing and thawing of the sort that happens above permafrost.
我们听到雨夹雪打在冰冻的玻璃上的滴滴答答的声音。
We heard the tick - tack of sleet on frosted windowpanes
我们听到雨夹雪打在冰冻的玻璃上的滴滴答答的声音.
We heard the tick - tack of sleet on frosted windowpanes.
我们听到雨夹雪打在冰冻的玻璃上的滴滴答答的声音。
We heard the tick-tack of sleet on frosted windowpanes.