他果然用这招对吧。
Walked right into that one, didn't he?
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
好吧,大家在哪里?基佬的话果然不靠谱。
Okay. Where is everybody? So like the gays to no-show.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
你说得对,他果然在进行无聊的饭前寒暄。
You're right, he's a festival of humdrum chitchat.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
早安师父。熊猫,熊猫,醒醒,他果然放弃了。
Good morning, Master! Panda! Panda! Wake up! He's quit.
《功夫熊猫》《Kung Fu Panda》
不是吧,让我猜猜,果然是大卫·李。让我接吧。
Oh, no. Oh, let me guess. Yep, it's David Lee. Hey, let me answer.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
您果然名不虚传,暴君斯矛革,您真的是无可比拟。
I was just saying, your reputation proceeds you, oh Smaug, the tyrannical. Truly, you have no equal on this earth.
《霍比特人2:史矛革之战》《The Hobbit: The Desolation of Smaug》
果然他俩一周后便分手了,她也不看看自己几斤几两。
It took all of a week. They broke up at recess. She didn't take it well.
《怦然心动》《Flipped》
他对我很失望? 很抱歉,不过他错了。果然青出于蓝而胜于蓝。
What, but that he was, disappointed? I'm sorry. But he's wrong. You can build a better company than he ever did.
《盗梦空间》《Inception》
猪爸爸跟猪伯伯都睡着啦。他们两个果然是亲兄弟!发生了什么事?额?表演还没有开始吗?
Daddy Pig and Uncle Pig have fallen asleep. You can tell they are brothers! What happened? Has the puppetshow started yet?
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
他的回答果然很聪明。
His answer was clever as expected.
他果然迟到了。
He was late as expected.
她果然赢得了比赛。
She won the match as expected.
天气果然变冷了。
The weather turned cold as expected.
这道菜果然很好吃。
This dish is delicious as expected.
果然小女孩的心情顿时明朗.
As expected the mood of little girl immediately Anacreontic.
我又耐心地等下去,果然又有一条鱼上钩了。
I wait patiently again, indeed as expected and a fish bait.
果然有几团磷火拌着一个女孩走了出来。
Had several regiment fireflies to mix a girl to walk to come out indeed as expected .
果然有几团磷火拌着一个女孩走了出来.
Had several regiment fireflies to mix a girl to walk to come out indeed as expected.
我们还尝了尝北京有名的小吃,果然名不虚传!
We still tasted to taste well-known light repast in Beijing and indeed as expected live up to reputation!

中英释义: