在他职业生涯中最重要的一刻,他会紧密跟随彼得,这必会留下污点。
He'll have his arm around Peter at the biggest moment of his career. That'll leave a mark.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
不错,那不是真正的你。这是什么,污点吗?你是把颜料洒在上面了吗?你原本想画什么?我很好奇。
Yeah. That is not who you are. I mean, what is that, splotches? You threw some paint on there, did you? What is this supposed to be, I wonder?
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
-
洗刷污点
wash off one's smirch
-
信用污点
credit stain
-
污点证人
tainted witness
-
人性的污点
the human stain
-
历史上的污点
blot on sb's past
-
记录上的污点
blemish on sb's record
这个污点很难清洗掉。
This stain is hard to clean.
这件衬衫上有一个污点。
There is a stain on this shirt.
他的男式衬衫上有一个小污点。
There is a small stain on his shirt.
她的名誉因为谣言而有了污点。
Her reputation has a stain because of the rumors.
他试图用肥皂去除地毯上的污点。
He tried to remove the stain from the carpet with soap.
你需要一种特殊的清洁剂来去除这个污点。
You need a special cleaner to remove this stain.
侦探注意到嫌疑人的翻领上有一个小污点。
The detective noticed a small stain on the suspect's lapel.
这个玻璃杯非常清澈,没有任何污点。
This glass is very clear, without any stains.
它就好像是你的一个污点。
It felt like a stain.
衬衣上还有个污点呢?
There is still a stain on the shirt.

中英释义: