中英释义：
来瞧瞧，来看看！一等奖是坐着我的热气球飞一圈。听上去很有意思！
Roll up, roll up. The top prize is a ride in my hot air balloon. Wow, that sounds fun.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
热气球之旅。
The Balloon Ride.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
抓紧啦！兔小姐加热热气球里的空气，这样就能飞起来啦。再见。再见。
Hold Tight. Miss Rabbit heats up the air in the balloon to make it rise into the sky. Bye bye. Bye bye.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
可以给我抽一张吗？谢谢你，佩奇。你想要点什么呢？坐热气球。
Can I have a ticket, please? Thank you, Peppa. What are you hoping to win? The Balloon Ride.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
爷爷！奶奶！兔小姐刚才带着我们坐热气球逛了一圈，太让人激动啦！
Granny. Grandpa. Miss Rabbit took us for a ride in her big balloon. How very exciting.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
欢迎乘坐热气球！请问一共有几位乘客？四位，谢谢。还有泰迪和恐龙。
All aboard forthe balloon ride. How many passengers, please? Four please. And Teddy. Dine-saw.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
兔小姐，你真是太厉害了！你以前做过水手对吗？我没做过！这是我第一次驾驶热气球。
Very impressive, Miss Rabbit. You must be an expert pilot. Not really, this the first time I've ever flown a balloon. Oh.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
要飞得再高点吗？是的，高点高点再高点！热气球现在飞得比刚才更高啦。天空到哪里去啦！
Shall we go higher? Yes, please. Higher. Higher. The balloon is rising high into the sky. Oh. Where did the sky go?
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
自制的巧克力蛋糕！这才让人激动！真的最棒的热气球之旅啦！这也是我吃过最好的巧克力蛋糕！
Homemade chocolate cake. That is exciting. That was the best balloon ride ever. And that was the best chocolate cake ever.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
拜托你帮我们，爷爷，我们在这下不去啦！你们别担心，我有一把梯子。好诶！大家都从热气球里爬了下来。
Help. Please. Grandpa, we can't get down. Don't worry. I've got a ladder. Horray. Everyone climbs down from the big balloon.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
难道你不想要这个自制的巧克力蛋糕吗？猪爸爸喜欢自制的巧克力蛋糕。红色的票赢得了热气球之旅！太棒啦！
Wouldn't it be nicer to win the homemade chocolate cake? Daddy Pig loves homemade chocolate cake. The red ticket wins the Balloon Ride. Hurray.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
现代热气球有燃气燃烧器，可以加热气球内的空气。
Modern hot air balloons have gas burners which heat the air inside the balloon's envelope.
第一个热气球乘客是一只绵羊、一只鸭子和一只公鸡！
The first hot air balloon passengers were a sheep, a duck and a cockerel!
描述一下如果你在热气球上或在山上滑雪板上，你会有什么感觉。
Describe how you think you would feel if you were high up in a hot air balloon or in the mountains on a snowboard.
热气球在空中缓缓升起。
The hot air balloon is rising slowly in the air.
热气球在风中上下颠簸。
The hot air balloon pitches in the wind.
热气球慢慢升起到了空中。
The hot air balloon slowly rises into the sky.
热气球开始上升到天空中。
The hot air balloon began to ascend into the sky.
热气球由于上升气流迅速上升。
The hot air balloon rose quickly due to the updraft.
热气球将在黎明时上升到天空中。
The hot air balloon will scend into the sky at dawn.
热气球利用热空气的浮力升空。
Hot air balloons rise due to the buoyancy of hot air.