好啦,波波族们,入侵倒计时三秒。1,2,3。
All right, Boov. Invade on three. One, two, three.
《疯狂外星人》《Home》
干得漂亮,果你要入侵巴格达记得告诉我。
Good for you. Let me know if you decide to invade Baghdad.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
我不知道我们还要怎么“暴”,除非入侵俄国。
Well, I don't know how we could be any stronger, other than to invade Russia.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
悲剧决不能重演,我们用尽一切力量对抗入侵者。
That must never be allowed to happen again. We threw everything we had at the invaders.
《安德的游戏》《Enders Game》
他们摧毁了月球,还有半个地球。之后就大举入侵。
They destroyed our moon and with that, half the planet. Then they invaded.
《遗落战境》《Oblivion》
敌人第一次入侵时,我们毫无防备,数百万无辜的人丧命。
When the enemy first invaded, we were not ready. Millions of innocent lives were lost.
《安德的游戏》《Enders Game》
之后它们把其中的一块放到细胞膜外面,这样细胞就可以警示它旁边的细胞:有入侵者。
They then send one of the pieces back through the cell membrane, where the cell displays it to warn neighboring cells about the invader.
《TED教育》《TED-Ed》
他就像瘟疫,托尼。他入侵星球。想拿什么就拿什么。抹去半数人口。当初是他派洛基来的。
He's a plague, Tony. He invades planets. He takes what he wants. He wipes out half the population. He sent Loki.
《复仇者联盟3:无限战争》《Avengers: Infinity War》
我们可以买旧的游戏机,像太空入侵者和小行星,只要2百元,是真正的街机,大的,大的。不要。
I mean you can buy old arcade games like Space Invaders and Asteroids for $200, the real ones. The big big ones. No.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
因此我们有机会趁机入侵。
That allows us to get right in the middle of that process.
《盗梦空间》《Inception》
说吧。伦敦分支遭遇入侵,重复,伦敦分支遭遇入侵,特工据点已经沦陷,请求允许立即撤离。
Go. London terminal is compromised. Repeat, London is compromised. Agent placed is down. Request immediate extraction.
《碟中谍5:神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
入侵!可怕的变异企鹅被放到纽约的大街上!
Invasion. Horrible mutant penguins unleashed on the streets of New York City.
《马达加斯加的企鹅》《Penguins of Madagascar》
怎么入侵?我们主导构造梦空间,所以才需要你。
How? By taking over the creating part. Now, this is where I need you.
《盗梦空间》《Inception》
我入侵了她剩下的程序,确保她只听从我的命令。
I hacked what's left of her to ensure she only responds to me.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
接着就是掠夺者的入侵。我们走投无路,使用了核武器
Then came the invasion.We did what we had to do. We used the nukes.
《遗落战境》《Oblivion》
什么时候?几小时前,有人想入侵你的网络摄像头吗?
When? Couple hours ago. Is there anyone that would want to be able to access your Webcam?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
前赴后继,最后入侵我们的营地,它们不来活人也会来。
There'll be enough to tear right through our camp. Or it'll be people.
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
它需要制造叫做抗体的会攻击并杀掉入侵病毒的一种蛋白质。
It needs to make antibodies, proteins that will attack and kill the invading virus.
《TED教育》《TED-Ed》
这是很高端的入侵,不是小孩做得出来的。你看,邮件在这里。
This was a sophisticated infiltration. It's not the work of a child. Look, here's the e-mail.
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
我们绝不能再次面对虫族首次入侵地球时,那样的亿万人大屠杀。
We must never again bear witness to the slaughter of tens of millions of innocent people, as we did during the Formic invasion.
《安德的游戏》《Enders Game》
-
入侵者
intruder; invader; aggressor
-
闪电式入侵
blitz invasion
-
入侵之敌
invaders; aggressors
-
生物入侵
bioinvasion; biological intrusion
-
发动入侵
launch an invasion
-
入侵病毒
intrusive virus
-
驱除入侵者
drive out intruders
-
非法入侵
illegal intrusion
-
悍然入侵
outrageously invade
-
入侵地区
invaded area
-
海水入侵
saline water intrusion
-
突然入侵
sudden incursion
-
抵抗入侵
resist an invasion
-
入侵种
invasive species
-
入侵物种
invasive species
-
大规模入侵
major invasion
-
武装入侵
armed intrusion;armed intrusion
-
入侵军队
invading forces/troops
-
物种入侵
species invasion
-
外来入侵生物
invasive alien species
大群昆虫入侵了营地。
Hordes of insects invaded the campsite.
入侵者严重破坏了古城。
The invaders ravaged the ancient city.
村民们在与入侵者战斗。
The villagers are fighting against the invaders.
一大群昆虫入侵了营地。
A horde of insects invaded the campsite.
入侵者试图征服当地部落。
The invaders tried to subjugate the local tribes.
全国人民庆祝驱逐入侵者。
The expulsion of the invaders was celebrated by the entire nation.
城墙被加强了以防御入侵者。
The city walls were fortified to protect against invaders.
入侵者在黎明时越过了边境。
The invader crossed the border at dawn.
他们试图在边境击退入侵者。
They tried to repulse the invaders at the border.
匈奴人在4世纪入侵了欧洲。
The huns invaded Europe in the 4th century.

中英释义: