我爱我的母亲。但是你却试图杀掉我。
I loved my mother. And yet, you're trying to kill me.
《木星上行》《Jupiter Ascending》
它需要制造叫做抗体的会攻击并杀掉入侵病毒的一种蛋白质。
It needs to make antibodies, proteins that will attack and kill the invading virus.
《TED教育》《TED-Ed》
那一片丛林,就是他们的超市,他们能找到什么,就杀掉什么。
What you seen in jungle, this is their supermarket, and whatever they can find, that's what they kill.
《大卫·贝克汉姆:探索未知之境》《David Beckham: Into the Unknown》
我们把那孩子藏了起来发誓保守秘密。这就是萨珀反抗逼你杀掉他的原因。
We hid the child and made a vow to keep our secret. That's why Sapper let you kill him.
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
史塔克已经让他们起了内讧,等你控制了其他人的想法…所有人都不打算杀掉他们。
Stark's already got them turning on each other, and when you get inside the rest of their heads... Everyone's plan is not to kill them.
《复仇者联盟2:奥创纪元》《Avengers: Age of Ultron》
如果你们今天发射了那些天空母舰,九头蛇就能杀掉任何阻碍他们的人,除非我们阻止他们。
If you launch those helicarriers today, Hydra will be able to kill anyone that stands in their way, unless we stop them.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
黑手要过来杀掉你,从而获得荣耀。
Blackhand comes to claim the honor of killing you.
《魔兽》《Warcraft》
记住我的话,一定会有人再被杀掉的!
You mark my words, there'll be killings next!
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
但要这么做的话,我要你为我做件事,我要你去杀掉其他所有的接待员,我们不能让福特将乐园开放营业。
But for that, I need you to do something for me. I need you to kill all the other hosts. We can't allow Ford to open the park.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
我没告诉过你吗?杀掉麻种对我来说已经没那么重要。
Haven't I told you? Killing Mudbloods doesn't matter to me anymore.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
你杀掉阿尔法的时候,无意中进入了敌人的神经系统。
When you killed that Alpha, you inadvertently entered the enemy's nervous system.
《明日边缘》《Edge of Tomorrow》
雇人杀掉那些杀了我弟弟的人渣要花多少钱?一个人头五千美金。
How much would it cost to hire someone to get those dirtbags, who killed my brother? Five grand a head.
《这个杀手不太冷》《Léon》
加上你用的除草剂能杀掉我们的作物之外的所有植物,你知道的。
With the herbicide you were using, you would have killed off everything except our plants. You know that.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
我换个问法吧。为了腾地方,你们把妇女们挑选出来然后说,“你,你,还有你要被送回去杀掉”。
Let me rephrase. To make room, you were picking women out and saying, You, you and you have to be sent back to be killed.
《朗读者》《The Reader》
不管是谁雇你们仨,杀掉托马斯这才是他通盘计划。
See, whoever hired you three to take out Tomas, this is how they settled the check.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
等等,等等,萨克斯和施莱德?那我们为什么不去把他们杀掉?
Wait, wait. Sacks and Shredder? So, why aren't we out there hunting them down?
《忍者神龟:变种时代》《Teenage Mutant Ninja Turtles》
-
杀掉仇敌
kill an enemy
快速杀掉丢失的贴图。
Quick kill missing maps.
这样会杀掉我们的孩子的!
You're gonna kill the kid!
可能他们将杀掉人质。
Possibly they will kill hostage.
如果他找到我,就会杀掉我的。
If he finds me, he will kill me.
这不重要。他打算杀掉我们俩。
Doesn't matter. He'll kill both of us.
去杀掉球场所有的地鼠!
I want you to kill every gopher on the course!
你被突袭了,然后杀掉突袭者。
You get ambushed and kill the ambushers.
他感觉彷佛几乎要杀掉他们.
He felt as if he almost wished to kill them.
即使我不得不杀掉我自己的爱子。
Even if I have to kill my own beloved son.
我们要把杀死我们主人的人杀掉!
We need to kill those who killed our master!