中英释义：
好主意，我得活动下腕关节，按这些键弄得我以前玩任天堂留下的老伤更严重了。
Good idea. I need my wrist brace. All this button-pushing is aggravating my old Nintendo injury.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
她一定把你伤得很重。
Wow, she must have hurt you pretty bad?
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
扔掉它。这很伤我的心。
Chucked it. Well, that hurts my feelings.
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
我知道我伤了你，托尼。
I know I hurt you, Tony.
《美国队长3》《Captain America: Civil War》
我受伤了！我伤得很重!
Oh, I'm hurt! I am very much hurt!
《驯龙高手》《How to Train Your Dragon》
你为什么这么混蛋？因为你是我最好的朋友而你伤了我的心！你也是我最好的朋友你也伤了我的心！
Why are you being such a jerk? Because you're my best friend and you hurt my feelings! Well, you're my best friend and you hurt my feelings!
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
对，当时他挺痛苦的，伤的是右臂。
Oh, yes, he was in quite a bit of pain. His right arm.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我知道你受过伤，你的伤口在哪儿？
I understand you were wounded. Where were you hit?
《阿甘正传》《Forrest Gump》
机器人又没伤他自尊。他就是欠骂。
The robot didn't hurt his feelings. His feelings needed to be hurt.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
你的人伤得不轻，你要怎么组建团队？
Your men are shot to shit. What are you gonna do for a team?
《敢死队3》《The Expendables 3》
你没发觉的是克里帕奇有一个致命伤。
What you fail to realize is Kripke suffers from a fatal flaw.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
母女俩都很看好你，这会伤了她们的心的。
They were really rooting for you. It's gonna break their hearts.
《蚁人》《Ant-Man》
首先，本在大白天受了伤，然后是埃尔比。
First, Ben gets stung in broad daylight. And then Alby.
《移动迷宫》《The Maze Runner》
结果我撞上了路沿，嘴唇被口中的哨子弄伤。
And I hit my head on the curb and cut my lip on my whistle.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
莱纳德，还是别了吧，这说出来多伤感情啊。
Oh, Leonard. Let's not take a saw to the branch we're sitting on, shall we?
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
对啊，你想伤一位垂死女人的心吗？你要死了？
Yeah, do you want to break a dying woman's heart? You're dying?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
放下来，唯一能带走的纪念品是伤的筋和断的骨。
Put that down! The only souvenirs we collect here are bloody knuckles and broken bones.
《功夫熊猫》《Kung Fu Panda》
受命以来，夙夜忧叹，恐托付不效，以伤先帝之明，
Since that moment, I have been tormented day and night by the fear that I might let him down.
《出师表》《Permit me Liang to observe》
你伤了我的心 就为了忘掉你，我睡了多少女人啊！
You broke my heart. You know how many women I had to sleep with to get over you?
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
毕竟我们分手也好长一段时日了，希望没伤到你心。
You know, I mean, it's been a long time. I hope you're not hurt.
《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》
短语搭配
-
养好伤
heal one's wound
-
怛伤
sad; grieved
-
伤身体
impair health
-
钝器伤
injury from a blunt utensil
双语例句
它显示箭头的石头头部造成了致命伤。
It showed that the stone head of an arrow had caused the injury that killed him.
尽管受了伤，他依然相当敏捷。
Despite his injury, he remains quite spry.
他在事故中受了颅部伤。
He suffered a cranial injury during the accident.
她在事故中受了脊柱伤。
She suffered a spinal injury during the accident.
他因伤选择退出比赛。
He chose to withdraw from the competition due to an injury.
旧伤在寒冷的日子里有时会疼痛。
The old injury would sometimes wark on cold days.
他阴茎的伤需要立即就医。
The injury to his pennis required immediate medical attention.
由于旧伤，他的肩膀一直疼痛。
He has a constant ache in his shoulder from an old injury.
这名运动员因伤不得不放弃比赛。
The athlete had to forsake the competition due to an injury.
他受了致命的伤。
He suffered a fatal injury.
原声例句