中英释义：
恭喜了，欢迎暂时入住，这是你的ID卡，钥匙和胸牌。
Congratulations and welcome temporarily aboard. Here's your I.D. card, your key and your lapel pin.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
拉斯维加斯大道上的度假村地方十分大，而且自给自足，入住进其中一间，便不用再出门找其他娱乐了。
The resorts on the Strip are so vast and self-contained, it's possible to land in one and not step outside again for the rest of your stay.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
你们知道什么绝不算派对吗？火箭发射前的一晚我被安排入住哈萨克斯坦的酒店，那可是我待在地球的最后一晚，还以为会送个黄片频道看看呢。
But you know what wasn't a party? That hotel in Kazakhstan they put you up in before the launch. I mean, it's your last night on Earth. You'd think you'd get one porn channel.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
好了，现在科瑞和托庞嘉在帮我们办理入住手续，我在此欢迎你们来到太阳山滑雪旅馆，在这里可以让我们的思绪，远离那些私密关系，让我们之间的关系显露在外吧。
Okay, while Cory and Topanga are checking us in, let me welcome you all to Mount Sun Lodge, where we are here to turn our thoughts away from our indoor relationships and towards our relationships with the outdoors.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
短语搭配
-
办理入住手续
check in (at a hotel)
双语例句
他们在机场柜台入住了。
They check in at the airport counter.
我们到达后立即入住了。
We check in immediately upon arrival.
我们在下午三点入住了酒店。
We check in at the hotel at 3 PM.
请到服务台办理入住手续。
Please check in at the reception desk.
你可以在线入住你的航班。
You can check in for your flight online.
接待员帮助我办理了入住手续。
The desk clerk helped me check in.
散客可以在前台办理入住手续。
Individual travelers can check in at the front desk.
她用假的名字登记入住酒店。
She used a phony name to check into the hotel.
请在前台入住。
Please check in at the front desk.
我必须和朋友住在一起，或者入住酒店。
I would have to stay with a friend or check into a hotel.
原声例句