这个国家已经独立于殖民统治。

The country has been independent of colonial rule.

这个国家庆祝其从殖民统治下的解放。

The country celebrated its liberation from colonial rule.

这个国家为摆脱殖民统治而战斗争取自由。

The country fought for its freedom from colonial rule.

他们为解放国家脱离殖民统治而战斗。

They fought to emancipate their country from colonial rule.

该岛在多年殖民统治后实现了自治。

The island achieved self-government after years of colonial rule.

肯尼亚曾多年受殖民统治。

Kenya was under colonial rule for many years.

这是清除殖民统治的残余和影响的唯一办法.

This is the only way to clear away the survivals and influences of colonial rule.

这场战争也使西班牙在西半球的殖民统治地位宣告终止.

This war would result in the end of Spanish colonial rule in the Western Hemisphere.

从第一年的殖民统治开始，黑人的比例就开始极大的增长。

Starting from the first year of colonial rule, the proportion of blacks began to dramatically increase.

了一场反对殖民统治者的恐怖活动。

The resistance movement started a campaign of terror against the colonial rulers.