他的女朋友珍妮·赫布特尼在那里照顾着他。
And his girlfriend Jeanne Hebuterne was there taking care of him.
《如晴天,似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
这下得听珍妮唠叨了。
And now I'm gonna hear it from Jenny.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
我们就是这样的人,珍妮。
This is who we are, Jenny.
《成长教育》《An Education》
不敢相信你居然责怪丹和珍妮。
I can't believe you're attacking Dan and Jenny.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
别这么小资,珍妮,你很聪明的。
Don't be bourgeois, Jenny. You're better than that.
《成长教育》《An Education》
你的男友在意你的聪明吗,珍妮。
Is your boyfriend interested in clever, Jenny?
《成长教育》《An Education》
你不必这样,珍妮,你在作选择。
You don't have to do those things, Jenny. You're making a choice.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
珍妮,你在干嘛?有什么不对吗?
Jenny. What are you doing? What's wrong?
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
珍妮?珍妮?你为什么不来参加呢?
Jenny? Jenny? Why don't you volunteer?
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
你们好啊。好啊,珍妮。回你房间去,珍妮。我只是拿点果汁。
Hey, guys. Hey, Jenny. Go back to your room, Jenny. I'm just getting juice.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
丹,珍妮,见到你们真高兴。珍妮,你来这干嘛?很明显她很喜欢这些玩意。
Dan, Jenny, it's so good to see you. Hi. Oh, hey, Jenny, what are you even doing here? Oh, she loves these things, apparently.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
但珍妮不会。珍妮??别因为这个去斥责她,布莱尔,我也总有一天会知道的。
But Jenny wouldn't. Jenny? And don't go blaming any of this on her, Blair. I would have found out eventually.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
你可没告诉我你有这么个姐姐啊,珍妮。
You didn't tell me you had a sister, Jenny.
《成长教育》《An Education》
我看看,珍妮·戴维斯,天啊。有问题吗?
Let's see. Oh, Janine Davis. Oh, dear. Is that a problem?
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
珍妮,给我接证监会的头。马上就到,先生。
Hey, Jeanie, I need the head of the SEC. Right away, sir.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
我刚去了我妈那儿,然后把珍妮送到哈得孙。
I'm just on my way back from my mom's, dropping jenny off up in Hudson.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
怎么了?你看起来很沮丧。我还在担心珍妮。
What's wrong? You look stressed, even for you. I'm still worried about Jenny.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
珍妮·汉弗瑞飞上云霄的过程,短暂而又甜蜜。
Jenny Humphrey's rise to the penthouse has been short and sweet.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
但我说了, B,我给珍妮说,不知道她怎么发现的。
But I told you, B, I didn't tell Jenny. I don't know how she found out.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
失陪一下,珍妮,帮我个忙能不能去瓦内萨家喝果汁?
Excuse me. Hey, Jen. Could you do me a favor and drink your juice at Vanessa's, maybe?
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
珍妮喜欢烹饪意大利菜。
Jeanne enjoys cooking Italian cuisine.
珍妮喜欢在空闲时间读书。
Jeanne loves to read books in her free time.
珍妮在当地医院当护士。
Jeanne works as a nurse in the local hospital.
珍妮计划明年夏天去巴黎旅行。
Jeanne is planning a trip to Paris next summer.
珍妮住在巴黎。
Jeanne lives in Paris.
我昨天见到了珍妮。
I met Jeanne yesterday.
珍妮会说三种语言。
Jeanne can speak three languages.
珍妮有一个美丽的花园,里面种满了花。
Jeanne has a beautiful garden full of flowers.
直到珍妮来了,我们才开始开会。
We won't start the meeting until Jeanne is here.
亨利和珍妮彼此一见倾心。
Henry and Jeanne take a shine to each other.