我们是调皮的螃蟹,钳你,钳你。钳你,钳你,钳你。救命啊,这里有两只调皮的螃蟹想要来钳我。钳你,钳你,钳你。我们是调皮的螃蟹,钳你,钳你,钳你。
We're naughty crabs. Pinch, pinch, pinch. There are two naught crabs trying to pinch me. Pinch pinch, pinch. We're naughty crabs. Pinch pinch, pinch.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
快走开,调皮的小螃蟹。回到你们的潮水潭里去。
You naughty crabs. Go back to your little rock pools.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
这只螃蟹钳住爷爷的手指了。好疼。真是调皮的螃蟹。
The crab is pinching Grandpa Pig's finger. Ouch. Naughty, Mr. Crab.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
稍等一下。为什么那台电脑一直在响?因为在检查你有没有很调皮,借书借了很长时间。
Right you are. Why is the computer beeping? It's checking to see that you haven't been naughty in borrowing the book for too long.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
爷爷真是太调皮了,车上的那些玩偶都是奶奶得知道吗。哦,好吧,我想我们需要这些玩偶。好的,好的。
Naughty Grandpa Pig. Those are Granny Pig's gnomes. Oh. It appears we do want gnomes.I'll trade off again.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
你要记住的一点是,我赢了这场比赛。猪爷爷!调皮的猪爷爷!佩琪!敲响铃铛吧!是的,船长爷爷!
The main thing is I won the race. Grandpa Pig! Naughty Grandpa Pig! Peppa! Ring the bell! Aye-Aye, Captain Grandpa!
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
我曾经约会过一个男的,总是想要假装他是考古学家,而我是他从冰块中解救出来,调皮的山顶洞女人。
You know, I once dated this guy who wanted to pretend that he was an archeologist, and I was this naughty cavewoman who he unfroze from a block of ice.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
真是调皮的彩虹。快!我们去追它。
You tricky rainbow. Quick. Let's catch it.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
你们没有赢,爸爸,因为那个时候我们根本没有比赛呀。现在开始啦。追不上我了吧。真是个调皮的小家伙。
No, you didn't, Daddy. Because I wasn't racing that time. But now I am. Can't catch me. You cheeky little piggy.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
-
调皮鬼
mischievous imp; mischief
-
调皮捣蛋
be mischievous;be/get up to mischief; be mischievous/troublesome/naughty
-
爱调皮
be fond of mischief
-
调皮的眼色
sly wink
-
调皮的牲口
recalcitrant cattle
-
调皮的孩子
naughty child
是的,但我那时也很调皮。
Yes, but I was very naughty too.
调皮的孩子们在教室里玩蟋蟀。
The children who were being naughty played with crickets in the classroom.
他有时像个魔鬼一样调皮。
He is sometimes as naughty as a devil.
我小时候也是个调皮的小鬼。
I was a naughty kid when I was young.
她的猫非常调皮,总是打翻花瓶。
Her cat is very naughty and always knocks over vases.
这个调皮的猴子偷走了游客的帽子。
The naughty monkey stole the tourist's hat.
那个调皮的小男孩总是捉弄他的妹妹。
The naughty little boy always teases his sister.
他小时候很调皮,但现在变得很乖。
He was very naughty as a child, but now he is well-behaved.
老师让那些调皮的学生站在教室后面。
The teacher made the naughty students stand at the back of the classroom.
我很抱歉,我太调皮了。
I'm sorry I was so naughty.