中英释义：
我们准备尝试载人航天计划，航空航天局预计要花五年时间。
We're going to attempt a manned mission. NASA said it would take five years.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
同一天，我发明了航天飞机和微波炉爆米花。
And the same day, I invented the space shuttle and microwave popcorn.
《歌舞青春》《High School Musical》
中国业已加入太空竞赛，肇始于2008年，首位中国航天员的太空漫步。
China has entered the space race from the first Chinese astronaut to walk in space in 2008.
《鸟瞰中国》《China from Above》
在飞行了超过5亿英里之后，这些航天飞机在2011年退休了。
The space shuttles were retired in 2011 after traveling more than a half billion miles.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
不好意思，我来迟了，我正在攻关一个项目，可能要上一次航天飞机了。
Sorry I'm late. I'm working on a project that may take me up on the next space shuttle.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
开普勒宇宙航天器利用这一事实，在行星绕恒星运行轨道等候直接穿过恒星与航天器之间的圆面，望远镜将其作为光影察觉到。
The Kepler spacecraft makes use of that fact waiting for a planet in its orbit about the star to pass directly between the disc of the star and the spacecraft, and the telescope perceives that as a dimming of light.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
美国航天局知道你用这个作餐巾纸架吗？
Does NASA know you're using that thing as a napkin holder?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
航空航天局里共有35人知道真正的计划。
A total of 35 people knew the real plan at NASA.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
那你让航空航天局竭尽全力，我们要上月球。
Well then you tell NASA to move heaven and earth. We need to get to the moon.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
走过几条街便是发电厂博物馆，是为了庆祝纪念蒸汽引擎，航天技术和科学而建的。
Only a few blocks away you'll find the Powerhouse Museum, a celebration of steam, space, and science.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
等会儿。NASA已经没有航天飞机了，你怎么上太空呀？
Hang on a second. NASA doesn't have a shuttle anymore. How are you going to get up there?
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
还有氟代硼铍酸钾晶体成果，以及在航天方面的神州系列飞船。
Also there are KBBF crystal and Shenzhou series in astronomy.
《这就是中国》《This is China》
NASA ，美国国家航空航天局，你效力过的那个NASA。
NASA. NASA. The same NASA you flew for.
《星际穿越》《Interstellar》
麦克，你好，航天总局邀请我为天使队开球，你能给我点建议吗？
Hey, Mike. Listen, NASA asked me to throw out the first pitch at an Angels game. You got any advice?
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
女士们，先生们，天使体育场为致敬太空日，特邀请航天总局宇航员霍华德•沃罗威茨投开场第一球。
Ladies and gentlemen, in honor of Space Day at Angel Stadium, the first pitch will be thrown out by NASA astronaut Howard Wolowitz.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
我们和航空航天局，喷气推进实验室等等都有合同，你在这干，前途无量。
We contract for DOP, NASA, JPL you name it. You perform here, doors open for you anywhere.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
等一下，你要干嘛？你想远程操控一个没有备用通讯设施的升空中的航天器？
Wait. Wait a second. You want to what? You want to remotely controlled ascent with no backup comms?
《火星救援》《The Martian》
山姆公司的一个软件工程师今天被杀害了，他参与过航空航天局的月球绘图探测。
One of the software engineers at Sam's office was murdered today. He was involved in NASA's Lunar mapping probe.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
他操作过火星漫游者。他帮助发射了新地平线航天探测器。他乘坐俄国的火箭上过太空。当时我一直很害怕。我也为你害怕，但同时也为你骄傲。
He worked on the Mars rover. He helped launch the New Horizons space probe. He went to space on a Russian rocket. And I was scared the whole time. And I was scared for you, but also proud.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
所以美国航天局很久之前就决定了早一些送补给到火星，比带着补给飞过来要容易得多。
So NASA decided a long time ago it's a lot easier to send some of this stuff before hand rather than bring it with us.
《火星救援》《The Martian》
-
航天服
spacesuit
-
航天器
space vehicle/craft/ship
-
航天城
aerospace city
-
航天员
taikonaut; astronaut; cosmonaut; spacefarer
-
航天模拟器
space simulator
-
航天食品
space food
-
航天飞机
space shuttle; aerospace plane; shuttlecraft
-
航天雷达
spaceborne radar
-
航天声学
aerospace acoustics
-
航天数学
astronautical mathematics
-
航天探测器
space probe
-
国家航天局
China National Space Administration (CNSA)
-
航天舱
space capsule
-
航天技术
space/astronautical technology
-
航天摄影
space photography
-
航天遥感
space remote sensing
-
月球航天器
moonship
-
侦察航天器
reconnaissance spacecraft
-
航天实验室
space laboratory
-
航天导弹
space missile
他们讨论了未来的航天计划。
They discussed future space flight plans.
他梦想成为一名航天工程师。
He dreams of becoming a space flight engineer.
航天任务需要大量的准备工作。
Space flight missions require a lot of preparation.
航天是人类探索宇宙的重要方式。
Space flight is an important way for humans to explore the universe.
航天技术的发展改变了我们的生活。
The development of space flight technology has changed our lives.
中国的载人航天计划取得了巨大成功。
China's manned space flight program has achieved great success.
许多国家都在积极发展载人航天技术。
Many countries are actively developing manned space flight technology.
载人航天是人类探索宇宙的重要方式。
Manned space flight is an important way for humans to explore the universe.
载人航天的成功离不开科学家的努力。
The success of manned space flight is inseparable from the efforts of scientists.
载人航天任务需要高度的技术和精确度。
Manned space flight missions require high levels of technology and precision.