中英释义：
我更想抽根烟。吐出来吧。
I'd rather have a cigarette. Spit it out.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
她是跟你们有点不同。麦克，一个坏蛋吐口水在她嘴里。
And yeah, she's a little different than you are. Michael, a pimp spit in her mouth.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
我现在可以喝漱口水了吗？可以，但不能喝下去，要吐出来。
Can I have this special pink drink now? Yes, but don't drink, Peppa, spit it out.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
才怪，她的意思是这鱼真难吃死了，我得慢慢来，吐光了它。
No, it's like, This fish tastes bad, so I'm gonna slow down and spit it out.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
好傻好天真。金发妹能把你生吞活剥吃干抹净再吐出来。你别告诉他嘛。
You are so naive. Blondie here is gonna chew you up and spit you out. Well, don't tell him.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
真是太棒了！是不是像踢你的裤裆和朝你的脖子吐口水一样神奇？
Julie, isn't that great? I mean, isn't that just kick-you-in-the-crotch, spit-on-your-neck fantastic?
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
噢, 菲比, 赶快吐出来。那里面有猪肉。我记得那个砂锅应该是全素的。
Oh, Phoebe, spit that out. That has pork in it. I thought the pot stickers were supposed to be vegetarian?
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
我给你带了一些... 不不不不，吐掉它，我必须教你如何品尝美食，闭上眼睛。
I brought you something to... No, no, no, no! Spit that out right now! I have got to teach you about food. Close your eyes.
《美食总动员》《Ratatouille》
来，喝一小口，在嘴里搅动一下，用心去体会它的香气，单宁和口感。如何？我应该先把口香糖吐出来。
Now, take a sip, swirl it around your mouth, and try to notice the flavors, the tannins, the textures. Well? I probably should have spit out my gum first.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
你为什么要玩这个游戏？它不会吐出糖果。
Why do you want to play this game so badly? Yeah. It's not like it spits out a Clark bar after every game.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
还有巴士，喔，天啊！那个尖叫的家伙，还有吐口水。
And bus. Oh, my God. With the screaming guy and the spitting.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
你现在就快把我说吐了。
I'm about to be your barf buddy right now.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
恐怕只能等他自己停止吐了。
Nothing to do but wait till it stops, I'm afraid.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
向别人吐嘈，让人家不舒服。
Ask rhetorical questions that make people uncomfortable?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
你要是吐一早上，也会有光彩。
That's sweat. You throw up all morning, you'll have that glow too.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
吃葡萄不吐葡萄皮，吃葡萄不吐葡萄皮，吃葡萄不吐葡萄皮，吃葡萄不吐……麦克风没问题。
Funnel ferry butterbar. Funnel ferry butterbar. Funnel ferry butterbar. Funnel ferry... There's nothing wrong with the microphone.
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
黛西又吐了。吐了好多。吐了好多。贾斯汀，这是我的弟弟奥吉。嘿，小家伙！嘿。
Daisy threw up again. Bucket loads. Bucket loads. Justin, this is my little brother Auggie. Hey, dude! Hey.
《奇迹男孩》《Wonder》
我大吐特吐的全过程你都听见了。当然啦。
You just heard me throwing up. You bet I did.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
我都快吐了。
It makes me want to puke.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
要吐，真想吐。
Barf! Barf, I say!
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
短语搭配
-
吐烟圈
blow (smoke) rings;blow smoke rings
-
吐怨气
vent one's grievances
-
吐泻药
emetocathartic
双语例句
把嘴里的水吐到水槽里。
Spit the water from your mouth into the sink.
他生气的时候会吐口水。
He will spit when he is angry.
请不要在地上吐口水。
Please do not spit on the ground.
请不要在地上吐出东西。
Please don't spit on the ground.
她看到虫子时会吐口水。
She will spit when she sees a bug.
小孩子不应该随便吐口水。
Children should not spit casually.
他不得不把苦药吐出。
He had to spit out the bitter medicine.
他试图悄悄地吐出口香糖。
He tried to spit the gum out quietly.
请不要在公共场所吐泡泡糖。
Please do not spit chewing gum in public places.
她看着他把种子吐出到垃圾桶里。
She watched him spit the seeds into the trash.
原声例句