那是我的圈套,魔术圈套。
It's a trick, just a magic trick.
《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》
猪爸爸准备要表演魔术啦!
Daddy Pig is going to do a magic show.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
谢尔顿没嘲笑他的魔术啊。他该笑的。那魔术蠢毙了。
Sheldon doesn't make fun of his magic. Well, he should. It's stupid.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
我刚要说,突然之间,我爱上了魔术。
I'm just gonna say it, suddenly, I love magic.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
有请神秘的爸爸!好嘞!我的第一个魔术。
It's Magic Daddy. Hurray. For my first trick.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
这魔术戏法怎么样?是我所见到的最好的。
How's that for a magic trick? Best I've ever seen.
《X战警:第一战》《X-Men: First Class》
轮到佩德罗了,你要表演什么才艺啊?我要表演魔术。
Pedro Pony, what's your talent? Magic Tricks.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
嗨,拉杰,想见识一下我最近练的小魔术吗?
Hey, Raj, wanna see a new magic trick I've been working on?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
难道你的人生就指着这些魔术小把戏了吗?
Is working on magic tricks really how you want to spend your time?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
那是在她不需要帮我完成我的魔镜消失魔术的时候。
When she isn't busy helping me with my magic-mirror disappearing trick.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
这怎么能是骗呢?魔术表演本来就是充满了坑蒙拐骗。
How is this lying? A magic show is an inherently deceitful proposition.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
爸爸一整个礼拜都在练习他的魔术表演。我的朋友们来啦!
Daddy's been practicing his magic tricks all week. My friends are here.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
你要变魔术吗?真好笑,给我换衣服去。慢点,我才刚进门。
Ooh, are you gonna do magic? That's funny. Change. Hang on a second I just got in.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
爸爸一整个礼拜都在练习他的魔术表演。我的朋友们来啦!好嘞。
Daddy's been practicing his magic tricks all week! My friends are here! Yippee!
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
嘿,瞧瞧谁来了。我的孙女在哪呢? 我一直在练习变魔术。
Hi. Hey, look who's here. Hey. Where's my granddaughter? I've been practicing my magic tricks.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
来吧孩子们!生日派对开始啦!好嘞!猪爸爸准备要表演魔术啦!
Come on, children! The party is starting! Hurray! Daddy Pig is going to do a magic show!
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
我在魔术表演里曾经见过,你现在要我们想 一个从1到10之间的数字?
I've seen this before in a magic show. Are you going to ask us to think of a number between one and ten now?
《X战警:第一战》《X-Men: First Class》
女士们,先生们。有请神秘的爸爸!好嘞!我的第一个魔术是,变变变。哇!是泰迪!
Ladies and gentlemen. It's Magic Daddy! Hurray! For my first trick! Abracadabra! WoW! It's Teddy!
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
我要办一个生日派对!爸爸还会准备魔术表演啊!快!乔治,我们去叫醒爸爸妈妈。
I'm going to have a party. And Daddy is doing a magic show. Quick, George. Let's wake Mummy and Daddy up.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
还想再看一个魔术吗?是的!闭上眼睛!不准偷看哦!跟着我念咒语,变变变变变。
Would you like one more trick? Yes, please. Close your eyes. No looking. Say the magic words, Abracadabra.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
-
变魔术
perform magic
-
魔术师
magician; conjurer
-
魔术演员
magician
-
魔术专家
expert magician
-
魔术技艺
magic arts
-
表演魔术
perform conjuring tricks;do magic
-
设计魔术
contrive magic
-
魔术棒
magic wand; wand
-
魔术师的戏法
magician's trick
魔术表演很精彩。
The magic show was amazing.
如果你喜欢京剧、传统音乐或魔术表演,你可以在这家茶馆里欣赏到它们。
If you like the Beijing Opera, traditional music or magic shows, you can enjoy them at the teahouse.
孩子们很喜欢魔术表演。
The kids enjoyed the magic show.
我们都被他的魔术迷住了。
We were all fascinated by his magic.
这个魔术表演迷住了所有人。
The magic show fascinates everyone.
他喜欢在聚会上表演魔术。
He likes to perform magic at parties.
他表演了一场令人惊叹的魔术。
He performed an amazing magic show.
她的魔术花招让观众惊叹不已。
Her magic trick amazed the audience.
她学会了一些简单的魔术技巧。
She learned some simple magic tricks.
这个魔术表演真是不可思议。
This magic show is truly inconceivable.