中英释义：
对，那个，你知道我最恨恶作剧的，恶作剧很恶劣，很笨，我不要我儿子学会这些。
Yeah that. You know I hate practical jokes. They're mean and they're stupid and I don't want my son learning them.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
恶作剧的部分会是什么啊？
What would the prank part even be?
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
我要找你麻烦。噢。对，班学了一个恶作剧。
I have a bone to pick with you. Uh-oh. Yes. Ben learned a little trick.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
因为我想到比尔·盖茨的事有可能是真的而不是只是你精心铺垫的恶作剧一环。
It occurred to me that perhaps you were telling the truth about Bill Gates and it wasn't just part of an elaborate prank.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
好吧，你的立场明摆着了很有意思的恶作剧，现在给我搬出去。不。搬。不。搬。不。搬！
All right, you've made your point. A fine prank, very amusing. Now get it out. No. Yes. No. Yes. No. Yes.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
有时候，这些认罪行为是恶作剧但是根据他的描述，我们回到我们发现微量DNA的湖的位置，这些DNA被证实与卡托夫先生的相吻合，同时这个湖是在搜寻区的关键位置。
Sometimes, these confessions are hoaxes but based on his story, we were able to return to the lake site where we discovered trace DNA matching that of Mr. Cartoff in critical areas of the search zone.
《网络谜踪》《Searching》
-
搞恶作剧
play practical jokes
-
网络恶作剧
web hoax
-
喜欢恶作剧
enjoy playing tricks (on sb)
-
耍恶作剧
play a practical joke
-
打恶作剧电话
make a hoax phone call
这是个真实的恶作剧。
That's the real practical joke.
她不太能开恶作剧式的玩笑。
She doesn't take practical jokes very well.
一个巨大的恶作剧？
A big practical joke?
在四月一日愚人节的一种现实的玩笑或恶作剧。
A practical joke or trick played on April Fools' day.
哥德尔的不完全定理就象一个恶作剧.
Godel's incompleteness theorem seems like a practical joke.
学生们擅长一种特殊的恶作剧：戏弄人。
Students specialize in a particulartypeof practical joke:thehoax.
大学生擅长一种特殊的恶作剧--戏弄人。
Students specialize in a particular type of practical joke: the hoax.
一天，这个男孩想对那些村民来个恶作剧。
One day, the boy decided to play a practical joke on the villagers.
我不反对适度的恶作剧，可是这未免太过分了。
I don't mind a practical joke within limits but this is going too far.
学生们擅长于一种特殊形式的恶作剧-- 设置骗局。
Students specialize in a particular type of practical joke: the hoax .