中英释义：
我不会当你的室友，谢尔顿。
I'm not gonna be your roommate, Sheldon.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
这就是我对室友协议的意见。
Here's what I think of your roommate agreement.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
那听起来他会是个不错的室友。
Well, sounds like he'll be a good roommate, then.
《少年时代》《Boyhood》
你室友很帅吗？是的。
Hey, so this roommate of yours, is he good looking? Hm-mmm.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
不过好处是我们又能当室友了。
Yeah, but, on the bright side, we get to be roommates again.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
也许我可以当你的室友。也许你可以当我的室友。
Well, maybe I could be your roommate, Pheebs. Maybe you could be my roommate.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我有一个室友，他是这样一个室友，就叫他弗兰克吧。
Well I had a roommate, and he was that roommate. Let's just call him Frank.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
室友协议第27章第5段写明：室友协议书与美国国旗一样，都不许落地。
Roommate agreement, section 27, paragraph 5: The roommate agreement, like the American flag, cannot touch the ground.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
“通缉令：女性室友，不抽烟，不丑”。
Wanted. Female roommate, non-smoker, non-ugly.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
室友？你们住一起了？像嬉皮士一样。
Roommate? You guys are living together? Like hippies.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
布鲁斯·韦恩也不会让他的室友帮忙系啊。
Bruce Wayne doesn't make his roommate tie it for him.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
是这样的，我也有过这么一个室友。
Here's the thing. I had a similar experience with a roommate.
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
我会想念你的，你是我遇过最辣的室友。
I'm gonna miss you, you're the hottest roommate I ever had.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
都是你的，只要你愿意恢复室友协议。
All yours if you're willing to reinstate the Roommate Agreement.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
没错，她太棒了，真的是一位好室友。
Oh, she is. She's terrific. And she's proving to be a valuable roommate.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
大家好，这是吉宁，她是我的新室友。
Hey everybody. I'd like you to meet Janine. She's gonna be my new roommate.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
华斯基，319号房，你的室友也是惊吓专业。
Wazowski, Room 319. You know, your roommate is a Scaring major, too.
《怪兽大学》《Monsters University》
你迟早得让我看一眼那个室友协议。
You really need to let me take a look at that roommate agreement, one of these days.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
你的室友是连续剧明星。你的角色在昏迷中。
Yeah, you're roommate is a soap opera star. Your character is in a coma.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
行啊。我想要个室友不是大混蛋的男朋友。
Yes, well, I want a boyfriend whose roommate isn't a giant pain in the ass.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
双语例句
她和她的室友融洽相处。
She gets along with her roommate.
我的室友非常整洁有条理。
My roommate is very tidy and organized.
我和我的室友合租一套公寓。
I share an apartment with my roommate.
我的室友来自不同的国家。
My roommate is from a different country.
你和你的室友相处得好吗？
Do you get along well with your roommate?
我的室友喜欢在晚上看电影。
My roommate likes to watch movies at night.
我们的室友关系非常融洽。
We have a very harmonious roommate relationship.
我和我的室友经常一起做晚饭。
My roommate and I often cook dinner together.
我和室友一起打扫了公寓。
My roommate and I cleaned the apartment together.
她仍然和她以前的室友保持联系。
She still keeps in touch with her former roommate.
原声例句