尽管开胃菜很美味，我们还是该屈从吃下主菜，趁它还是热的。

But as delicious as the appetizer might be, at some point we will have to succumb and eat the entree while it's still hot.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

现在才是主菜。不会吧？看看这个!好运内裤。哪个女孩穿上这样的内裤觉得会有好运啊。

For the piece de resistance. Seriously? Look at those! Lucky pants! What girl can feel so lucky in a pair of pants like these.

《中国春节》《Chinese New Year》

你一定要再来。去年冬天，你答应要上我们这儿来吃顿便饭，你要知道，我一直都这事放在心上，至少三道主菜呢。

You must come again. For when you were in town last winter, you promised to have a family dinner with us. I've not forgot, you see. At least three courses.

《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》