用一点面粉来防止面团粘在面板上,确实是一个好主意。
It is therefore a good idea to use a little bit of extra flour to stop the dough sticking to the work surface.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
奶奶,我有一个好主意。真的吗?是的,我需要一些水。
Granny, I've got a very good idea. Really? Yes. First, I need some water.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
奶奶,我有一个好主意。真的吗?是的,我需要一些水。
Granny, I've got a very good idea. Really? Yes. First, I need some water.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
这真是一个好主意,佩奇。这就是生活,坐着船出游,享受着大海还有天空。
What a splendid idea. This is the life out on a boat with just the sea and the sky.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
有主意了!乔治可以假装成一个小宝宝。可以做进我的玩偶小推车。真是个好主意!
I know. George can pretend to be a baby piggy. He can go in my doll's pram. That's a good idea.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
这么说,她需要一个朋友,我们应该给她安排家庭活动日或者类似的活动吗?可能不是个好主意。
So, she needs a friend. We should schedule play-dates? That sort of thing? Probably not a good idea.
《侏罗纪世界》《Jurassic World》
《向前一步》出版一年后,这个伙计竟然认为,邀请我到一家全男性俱乐部做演讲是一个好主意。他不是一个人。
A year after Lean In, this dude thought it was a good idea to invite me to give a speech to his literal all-boys club. And he wasn't alone.
《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》
华尔街把一个好主意,路易斯·拉涅利的房贷债券变成了一颗骗局与愚蠢交织的原子弹,并且正要炸毁世界经济。
Wall Street took a good idea, Lewis Ranieri's mortgage bond, and turned it into an atomic bomb of fraud and stupidity that's on its way to decimating the world economy.
《大空头》《The Big Short》
看,我们需要一个稻草人。什么是稻草人呀?就是用稻草来做成的人形玩偶,用来吓跑小鸟的。这真是个好主意呀,猪奶奶。我要来做一个。
Look. We need a scarecrow. What's a scarecrow? A scarecrow is a straw man that scares birds away. What a good idea, Granny Pig. I'll make one.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
我有一个很不错的主意。泰迪和恐龙先生可以睡在你们的床。但是妈妈,它们之前就是放在那里的。是的,我知道啊,所以这才是个好主意。
I've got a better idea. Teddy and Mr. Dinosaur can live on your beds. But Mummy, that is where they lived before. Yes, I know. That's why it's such a good idea.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
我有一个很不错的主意。泰迪和恐龙先生可以睡在你们的床。但是妈妈,它们之前就是放在那里的。是的,我知道啊,所以这才是个好主意。
I've got a better idea. Teddy and Mr. Dinosaur can live on your beds. But Mummy, that is where they lived before. Yes, I know. That's why it's such a good idea.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
未雨绸缪是一个好主意。
It's a good idea to save for a rainy day.
我在看电视时有了一个好主意。
I had a brilliant idea while I was watching television.
这是一个好主意。
This is a good idea.
那不是一个好主意。
That's not a very good idea.
但这不是一个好主意,因为有汽车。
But it isn't a good idea because there are cars.
我们的老师决定成立一个女子足球队,我觉得这是个好主意!
Our teacher decided to start a girls' football team and I thought, What a great idea!
这并不是一个好主意。
This is not a good idea.
也许这不是一个好主意。
Perhaps this is not a good idea.
这真正地是一个好主意。
This is indeed a good idea.
她倏地想到了一个好主意。
She suddenly thought of a good idea.
-
一个
singleton; single; one; an
-
好主意
good idea