那是个测试,你没过关。该死的!新手失误!
That was a test, and you just failed. Damn it! Rookie mistake!
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
别一副惊讶状,华斯基先生,你们过关需要奇迹。
Don't look so surprised, Mr. Wazowski. It would have taken a miracle for you to...
《怪兽大学》《Monsters University》
乔伊,我不知道这对你有没有意义,但我们总是会审核你过关的。
Joey, honey, I don't know if this will mean anything to you but you'll always be pre-approved with us.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
-
蒙混过关
get by under false pretences
乙肝表面抗原阳性怎麽治疗? 怎样蒙混过关?
Is antigen of second liver surface electropositive how Mo cure? How deceive pass a barrier?
你需要努力学习才能过关。
You need to study hard to pass the barrier.
我们必须克服这些困难才能过关。
We must overcome these difficulties to pass the barrier.
她在考试中轻松过关。
She easily passed the barrier in the exam.
他们的团队在项目评审中顺利过关。
Their team smoothly passed the barrier in the project review.
这个游戏要求玩家百发百中才能过关。
This game requires players to be a hundred shots, a hundred hits to pass the level.
他终于过关了,成功进入了下一轮比赛。
He finally passed the barrier and advanced to the next round of the competition.
我安危无恙地过关了.
I had made it through.
加强过关站口的毒品检查
Stepping up checks at crossing points
去问问大学预考没过关的学生吧;
Ask a mother who gave birth to a premature baby .

中英释义: