中英释义：
这是什么声音啊？猪爸爸的手机响了！什么？
What's that noise? Daddy Pig's mobile phone is ringing. What?
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
猪爷爷，你有没有带你的手机呀？我带来了，猪奶奶。小心不要掉进水里啊。不会的，猪奶奶。
Grandpa Pig, have you got your mobile phone? Yes, Granny Pig. Don't drop it in the water. No, Granny Pig.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
但她的手机里装了谷歌地图。
But she's got Google Maps on her phone.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
你好像比我还常玩我的手机。
Ah, you seem to be on my phone more than I am.
《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》
倒是有个好消息，她手机掉了。
One bright spot though: she did drop her phone.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
他在手机上装了一个约会软件。
He's using some kind of dating app on his phone.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
那听起来很棒，我要去拿手机。
Yeah. That does sound great. I'm going to get the phone.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
是谁？我是汤姆，我来拿手机的。
Who is it? Hi. It's Tom, I'm here to pick up the phone.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
你这儿有租手机业务吗？
Do you rent phones?
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
关掉手机，避免老妈骚扰。
Turn off our phones so our moms can't call.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
你们至少可以手机调成震动吗?
Can't you at least put your phones on vibrate?
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
是用典型的纸巾，还是烘手机？
Using a classic paper towel, or the hand dryer?
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
“如果—如果你不想跟我在手机上说，那就别给我手机打电话！”
If you didn't wanna get me on my mobile, then don't call me on my mobile.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
给，拿好你的手机，收好很好，这是你的手机。
Here you go take your phone. Take it now. Very good. Here's your phone.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
你的手机，你身旁那个人的手机，你邻居的手机，你认识的每个人和你不认识的三亿美国人。
Your phone, the phone of the person sitting next to you, your neighbor's phone and everyone you know and the 300 million Americans you don't know.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
他放进一次性手机里的手机卡是亚伯的。
That sim card he put in the burner phone belongs to Abel.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
好吧，我去拿手机。
Okay. Okay, see? I get the phone.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
我们将为您提供新手机，因为您旧型号的翻盖手机已经落后了。
We are offering you a new phone, as older flip-model phones such as yours have been degraded.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
课堂上绝对不准使用手机，所以我们正好在留校时认识彼此，手机给我。
We have zero tolerance for cell phones in class, so we will get to know each other in detention. Cell phone.
《歌舞青春》《High School Musical》
你知道阿蔓达跟我是在电话上是怎么说的？“哦，很抱歉打你的手机！”
You know what Amanda said when she got me on the phone? Oh, so sorry to catch you on your mobile.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
-
手机号
mobile number
-
3G手机
3G mobile
-
功能手机
feature phone
-
手机基站
mobile mast
-
手机铃声
mobile/cell phone ringtone
-
手机销号
cancel a cell phone number
-
触屏手机
touchscreen phone
-
大屏幕手机
large screen phone;big-screen mobile
-
高像素手机
high pixel mobile phone
-
手机挂件
mobile phone charm
-
智能手机
smartphone
-
手机加油站
mobile phone charging station
-
手机制造商
handset manufacturer
-
关手机
switch off a mobile phone
-
旋屏手机
mobile phone with a swivel screen
-
手机电视
mobile/cell phone TV
-
手机银行
mobile banking service
-
上网手机
WAP phone
-
手机运营商
mobile operator
-
第三代手机
third-generation (3G) mobile
我手机上有一条信息。
I've got a message on my mobile phone.
我看到一个男孩在偷手机。
I saw a boy stealing a mobile phone.
莫娜说：“我没有手机。”
I don't have a mobile phone,' said Mona.
看看我手机上的这条信息。
Look at this message on my mobile phone.
你觉得我的新手机怎么样？
What do you think of my new mobile phone?
攀爬时不要用手机通话。
Don't talk on a mobile phone while climbing.
然后我在地板上看到了一部手机。
Then I saw a mobile phone on the floor.
手机上的在线地图很方便。
An online map on your mobile phone is convenient.
司机在开车时打手机。
The driver was talking on his mobile phone while he was driving.
我最喜欢的科技产品是我的手机。
My favourite piece of technology is my mobile phone.