中英释义：
本尼比我想的要聪明。不，一点都不聪明，掉期信贷的溢价吃掉了他的利润。
Bennie is smarter than I thought. No, he's not smart at all. The premiums on the swap ate into his desk's profit.
《大空头》《The Big Short》
麦克斯，我们需要更多资金，才能大量的做我们的T恤，然后如果我们更加努力，我们的利润就能加倍呢。
Max, we need more capital so we can buy our shirts in bulk, and then, if we work even harder, we can double our profit.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
联准会委员由总统任命，经参议院批准，对国会负责，且所有利润归美国财政部所有。
Its board of governors, which is appointed by the president and confirmed by the Senate, reports to Congress, and all the Fed's profit goes into the US treasury.
《TED教育》《TED-Ed》
联准会委员由总统任命，经参议院批准，对国会负责，且所有利润归美国财政部所有。
Its board of governors, which is appointed by the president and confirmed by the Senate, reports to Congress, and all the Fed's profit goes into the US treasury.
《TED教育》《TED-Ed》
如果员工为企业发展贡献了力量，为企业创造了利润，那么他们就应该分享企业的利润，得到相应的福利待遇。
If an employee contributed to the growth and profitability of the company, they got to share in the profits and the benefits as well.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
这份庞大的事业只是一个机器上的一小部分，这巨大而美丽的机器遵从于发展，它的目的只有一个，创造利润。
And this entire enterprise is just a small part in a vast and beautiful machine defined by evolution, designed to a single purpose, to create profit.
《木星上行》《Jupiter Ascending》
我们有利润，他们有诚信，我要买下它！
We have profits. They have integrity. I'm buying it!
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
通常来说，路易斯·拉涅利的抵押债券对于大银行来说利润丰厚。
Basically, Lewis Ranieri's mortgage bonds were amazingly profitable for the big banks.
《大空头》《The Big Short》
契约工部门上报的利润率达28%。弗娜莱。我们本月将再开五家契约工中心。
Loyalty division is reporting profits of 28%. F'Nale. We're opening five new loyalty centers this month.
《头号玩家》《Ready Player One》
当前企业的利润创出新高，我们应该鼓励企业在研发上加大投入，提高员工工资。
With corporate profits at near record highs, we should encourage corporations to invest more in research and development and the salaries of their employees.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
因为即便企业利润和股票市场已经冲到历史性高度，典型的家庭在生活中并没有比15年前过得更好。
Because even though corporate profits and the stock market have hit all-time highs the typical family isn't bringing home more than they did 15 years ago.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
然而，通货紧缩会让人不愿花钱，减少消费支出，造成商业利润下跌，失业率升高，进一步重挫消费，导致经济不断紧缩。
But deflation would make people want to hold onto their money, and a decrease in consumer spending would reduce business profits, leading to more unemployment and a further decrease in spending, causing the economy to keep shrinking.
《TED教育》《TED-Ed》
然而，通货紧缩会让人不愿花钱，减少消费支出，造成商业利润下跌，失业率升高，进一步重挫消费，导致经济不断紧缩。
But deflation would make people want to hold onto their money, and a decrease in consumer spending would reduce business profits, leading to more unemployment and a further decrease in spending, causing the economy to keep shrinking.
《TED教育》《TED-Ed》
收债的利润可比卖硬件高多了。你还要和我讨论股价？
Debt Services dwarfs Hardware. Now, you really wanna talk to me about stock prices?
《头号玩家》《Ready Player One》
我们靠一己之力是做不了的，牛奶行业的利润总是不怎么高，而且改进设备来获得全部的这些沼气，然后把它们变成电力这是一笔巨大的投资。
We can't do it on our own, you know. The margin on milk is always kind of tight, and in order to build the facility that's needed to capture all this methane and turn it into electricity, it requires a huge capital investment.
《透视美国》《America Revealed》
-
利润额
amount of profit
-
利润率
profit margin/rate; rate of profit
-
虚增利润
inflated profit
-
应税利润
assessable profit
-
外汇利润
exchange profit
-
意外利润
windfall profit
-
商业利润
business/commercial gain
-
账面利润
paper profits;book profit
-
实现利润
realize profits
-
额外利润
extra profit; premium returns
-
营运利润率
operating profit ratio; operating margin
-
计算利润
count one's profits
-
承保利润
underwriting profit
-
定额利润
quota profit
-
边际利润
marginal profit; profit margin
-
公司利润
corporate earnings
-
利润留成
retained profit
-
利润分配
distribution of profits; profit sharing
-
利润指标
profit norm/index
-
平均利润
average profit
猎人射杀藏羚羊以获取利润。
Hunters were shooting antelopes to make profits.
他的目标是达到最大值利润。
His goal is maximizing profit.
这家公司的利润增加一倍了。
The company's profit has doubled.
我们需要增加利润差额。
We need to increase our profit margin.
这家公司的利润率很高。
The company's profit margin is very high.
利润率年同比保持稳定。
The profit margin has remained stable YoY.
他通过卖空股票赚取了利润。
He made a profit by shorting the stock.
这笔交易的利润非常可观。
The profit from this deal is substantial.
提高利润率是我们的目标。
Increasing the profit margin is our goal.
他们的利润增长了百分之一。
Their profit increased by one centesimal.