这里每个人都全神贯注,屋里嗡嗡作响,我能感受到那专注的气氛,我想,他们必须要聚精会神,他们为每辆经过的列车负最终责任。
And you can see that everyone is so focused and the concentration I can feel, the buzz in the room, because I guess they have to, they are ultimately responsible for every train that passes through.
《中国春节》《Chinese New Year》
-
全神贯注地工作
be rapt in one's work
-
全神贯注地看书
be engrossed in reading
-
全神贯注地考虑问题
be preoccupied with a problem
学生们全神贯注于听讲。
The students concentrate on listening.
我需要全神贯注于这个项目。
I need to concentrate on this project.
孩子们在课堂上很难全神贯注。
It's hard for children to concentrate on their lessons.
我需要全神贯注才能完成这项任务。
I need to concentrate on finishing this task.
她喜欢在安静的环境中全神贯注工作。
She likes to concentrate on her work in a quiet environment.
折磨人的头痛使他不能全神贯注地学习。
A racking headache made him unable to concentrate on his study.
有时要忘记你自己的忧虑,全神贯注在他们身上。
Forget your worries sometimes and concentrate only on them.
现在我们将会全神贯注于以后的比赛,尝试做的更好。
Now we will concentrate on the coming rounds and will try and do better.
他们喜欢每次全神贯注于一件事情,这会造成一段时期的专心致志。
They like each time to concentrate on one thing, this will cause a period of dedication.
全神贯注去培养孩子身上的闪光点。这样他/她就没机会学坏了。
Concentrate on nurturing the good in a child. That way, there will be no place left in him/her for the bad.
-
全神贯注
concentrate on; give one's whole attention to; apply the mind to; be absorbed in; be preoccupied with; be deep in; be engrossed in; get engrossed in; be lost in; consume; concentrated; preoccupied; absorbed; rapt; married; engrossed; concentration; absorption; preoccupation