中英释义：
这个缺失的部分就是鼠标和发动机携手合作，找到一个方法让互联网经济和实体经济能够结合。
This missing part is how the clicks and motors can work together, and how we can make sure in the next 30 years the Internet and clicks and motors can work together.
《马云德国汉诺威展演讲》《Jack Ma Speech in Hannover》
哪台发动机？他说2台发动机都停车了。
Which engine? He lost thrust in both engines, he said.
《萨利机长》《Sully》
一台发动机减速了，两台发动机都减速了，点火器打开。
We got one rolling back. We have both of them rolling back. Ignition start.
《萨利机长》《Sully》
你把左翼发动机找来，我就给你看死鸟和停车的痕迹。
You show me the left engine, I'll show you dead birds and no power.
《萨利机长》《Sully》
记录显示就在鸟击过后，左翼发动机在空转或次空转状态。
The evidence shows that the left engine was at idle or sub-idle immediately following the bird strike.
《萨利机长》《Sully》
在洒满阳光的湖上划着船，爸爸是发动机，我希望他不会坏掉。
Riding in the pedalo on a sunny lake. Daddy is the engine, I hope he doesn't break.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
我需要发动机胶带，赶紧！你要去哪儿？我必须得回贾库星去。
I need the bonding tape, hurry! What about you? I gotta get back to Jakku.
《星球大战7：原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》
两位我想告知你们，左翼发动机已被捞出，我们刚收到详细调查报告。
Gentlemen, I want to inform you that the left engine has been recovered. We just received a comprehensive report.
《萨利机长》《Sully》
它的发动机很强大，装着1万加仑的汽油在跑道上行驶，可能使车身燃烧起来。
With their powerful engines, these cars will burn through nearly 10,000 gallons of gasoline, tearing around the track.
《透视美国》《America Revealed》
左翼发动机有可能一直在空转，而且空客的模拟显示，我可以安全返回拉瓜迪亚机场。
The left engine might have still been idling. And the Airbus simulations say I could've made it back to LaGuardia safely.
《萨利机长》《Sully》
那就是没推力？就如你证词所言，发动机彻底损毁，飞机通信寻址与报告系统的数据是错误的。
So, no thrust? As you testified, it was completely destroyed. The ACARS data was wrong.
《萨利机长》《Sully》
好的，你需要返回拉瓜迪亚？左转航向220。航向220。哪台发动机停车？双发，双发停车。
Okay, you need to return to LaGuardia? Turn left heading 2-2-0. 2-2-0. Which engine did you lose? Both. Both engines.
《萨利机长》《Sully》
发动机刚减速，他就打开了辅助动力装置，而根据空客的检查单，那是要做的第15件事，第15件。
He switched on the APU immediately after engine rollback. According to Airbus, that's the 15th thing on the list to do. Fifteenth.
《萨利机长》《Sully》
发动机上的导流叶片和风扇叶片都受到了大面积损伤，5个压缩机叶片断裂，还有8个可变导流叶片丢失。
There was extensive damage to both the guide vanes and fan blades of the engine. Five compressor blades were fractured and eight variable guide vanes missing.
《萨利机长》《Sully》
左翼发动机在坠机过程中，因水面撞击而丢失，不过我们可以以后再研究这个问题，我们就先假定你说的是事实因鸟击造成双发停车。
The left engine was lost in the crash due to excessive damage on touchdown. But we can circle back to that later. Let's just assume that it was, as you say, a dual engine loss due to bird strike.
《萨利机长》《Sully》
你们的工会已被告知，飞机通信寻址与报告系统的传输数据显示，左翼发动机在整个飞行期间一直在转动。那飞机通信寻址与报告系统的数据错了。
Your union has been advised. ACARS data relayed that the left engine continued to turn throughout the flight. Then the ACARS data is wrong.
《萨利机长》《Sully》
-
四冲程发动机
four-stroke engine
-
倒置发动机
inverted engine
-
微调发动机
vernier engine
-
装设发动机
install an engine
-
发动机排量
engine displacement
-
离子发动机
ion engine
-
高空发动机
high-altitude engine
-
发动机罩
(engine) hood
-
发动机托架
engine bracket
-
加力发动机
boost engine
-
高速发动机
high-speed engine
-
高压发动机
high compression engine
-
涡轮发动机
turbine engine
-
转子发动机
epitrochoidal engine; rotor motor
-
续航发动机
sustainer engine
-
风力发动机
wind turbine
-
复合式发动机
compound engine
-
发动机机制
workings of an engine
-
更换发动机
replace the engine
-
喷气发动机
jet engine
这辆车的发动机非常强大。
The car's motor is very powerful.
发动机突然停止工作了。
The motor suddenly stopped working.
发动机的噪音非常大。
The noise from the motor is very loud.
他正在学习如何修理发动机。
He is learning how to fix a motor.
我车里的发动机需要修理。
The motor in my car needs to be repaired.
船的发动机突然停止工作了。
The boat's motor stopped working suddenly.
发动机启动时会发出很大的噪音。
The motor makes a loud noise when it starts.
摩托艇发动机的声音在海湾回荡。
The sound of the motorboat engine echoed across the bay.
他正在修理发动机。
He is fixing the motor.
他们在机器里安装了一个新的发动机。
They installed a new motor in the machine.