可他们说女性不可能成为宇航员。
Well, they say that girls can't be astronauts.
《前目的地》《Predestination》
是真正的太空总署宇航员,霍华德·沃罗威茨!什么?!
Hey, it's real NASA astronaut, Howard Wolowitz! What?!
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
填华仔的职业时,我该把宇航员也写进去吗?
For Hoiwe's occupation, should I include that he was astronaut?
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
舱门一打开,你们就走了出来。宇航员杰克•哈珀。
The doors opened, and out you came. Astronaut Jack Harper.
《遗落战境》《Oblivion》
什么工作? 股票经纪人。股票经纪人? 嗯不是宇航员?
What job? Stockbroker. Stockbroker? Yeah. Not an astronaut?
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
我不用再缩在羊群里了,我可以做宇航员。
Yeah, I don't have to cower in a herd anymore. Instead, I can be an astronaut.
《疯狂动物城》《Zootopia》
对于一位足够勇敢或疯狂的宇航员脚先着地潜入会发生什么?
What would happen to an astronaut daring or crazy enough to dive in feet-first?
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
他的确是个宇航员啊。他也没有发动炒威尔鱿鱼的网上情愿。
Well, he is an astronaut. And he didn't start an online petition to get Wil fired.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
你上一次看到霍华德穿宇航员服装是什么时候的事了?一周前。
So when was the last time you saw Howard in his astronaut uniform? About a week ago.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
亲爱的美国,还记得那个被我们弄死的了还办了特别好的葬礼的宇航员吗?
Dear America, remember that astronaut we killed and had a really nice funeral for?
《火星救援》《The Martian》
欢迎来到宇航员预备计划,现在请注意听, 因为可能会救你一命。
Welcome to the Astronaut Candidate Program. Now pay attention, because this could save your life.
《火星救援》《The Martian》
我就是,而且你也知道的,即使我不去太空了,我也依旧是宇航员,我有身份认证卡和宇航局的高尔夫衫。
Oh, I am. And just so you know, I'd still be an astronaut, even if I didn't go to space. I've got an I.D. card and a NASA golf shirt.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
我们永远都没法知道宇航员阿什莉最后是跟布拉格还是布拉格的另一个头在一起了。
Now we'll never know if Ashley the astronaut ends up with Blarg or Blarg's other head.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
她以前总带着奥吉和我们一起出去玩。他的宇航员头盔还是我买的。
She used to let Auggie hang out with us all the time. I was the one who bought him his astronaut helmet.
《奇迹男孩》《Wonder》
所有孩子都有自己的梦想,有些想当消防员,有些想当宇航员,大多数时候,梦想只是梦而已
Every kid has a dream. Some want to be a fireman, others an astronaut. Most of the time, dreams are just dreams.
《林来疯》《Linsanity》
他们选中我,谢尔顿,是我。我要上太空了,严格来说,我是宇航员了。帅呆了!
It's me, Sheldon. It's me. I'm going up in space! Technically, I'm an astronaut. That's amazing!
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
女士们,先生们,天使体育场为致敬太空日,特邀请航天总局宇航员霍华德•沃罗威茨投开场第一球。
Ladies and gentlemen, in honor of Space Day at Angel Stadium, the first pitch will be thrown out by NASA astronaut Howard Wolowitz.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
然后我听到你要当宇航员的事我才意识到,我过于草率的判断你了,也许你就是最适合我女儿的白马王子。
But then I heard about your astronaut thing, and I realized I judged you too fast. Maybe you are the right guy for my little girl.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
请允许我向你介绍建立航空航天局的两位主管以及宇航员,波兹•阿尔德林博士,最先登陆月球的两人之一。长官。擎天柱。
Allow me to please introduce to you, two of NASA's founding mission directors. and astronaut, Dr. Buzz Aldrin. One of the first two men to step foot on the moon. Sir. Optimus Prime.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
灵活易折的男人和女人。和我换座。我们很荣幸地请到了其中一位男士来加入我们。欢迎来到格里菲斯天文台掌声有请宇航员霍华德·约尔·沃罗威茨。
Flexible men and women. Switch with me. And we are fortunate to have one of those men here with us tonight. Please welcome to the Griffith Observatory astronaut Howard Joel Wolowitz.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
-
女宇航员
spacewoman;spacewoman;spacewoman
我想我会成为一名宇航员。
I think I'll be an astronaut.
尤里·加加林是一名宇航员。
Yuri Gagarin was an astronaut.
我想成为宇航员或消防员。
I want to be an astronaut or a firefighter.
尼尔·阿姆斯特朗是一名宇航员。
Neil Armstrong was an astronaut.
你可以走路并感觉像个宇航员。
You can walk and feel like an astronaut.
我想成为宇航员并进入太空。
I'd like to be an astronaut and go into space.
你想买一张成为宇航员的票吗?
Do you want to buy a ticket to become an astronaut?
你知道,我觉得当宇航员会很酷。
You know, I think being an astronaut would be cool.
你将听一段宇航员的采访。
You are going to listen to an interview with an astronaut.
宇航员已经去过月球了。
Astronauts have already been to the moon.