中英释义：
平均数值从82增长至85，峰谷差位于旧金山，比我们在内华达州地震观测到的要高出20个点。
Their averages are spiking from eighty-two to eighty-five, with the biggest jumps coming from San Francisco. More than twenty points higher than what we saw in Nevada.
《末日崩塌》《San Andreas》
要在85年，这是个好计划。
It's a great plan if it was 1985.
《敢死队3》《The Expendables 3》
好处就是谢尔玛是我开的，所以我买东西85折。
You know, the nice thing about Shel Mart is I own it, so I get a 15% discount.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我第一次生病的时候，他们告诉我，我有85%的几率能好起来。
When I first got sick, they told me I had an 85 percent chance of being cancer-free.
《星运里的错》《The Fault in Our Stars》
胸口有刺伤，而且貌似有桡骨远端骨折血压85 ，压强135B。
Puncture wounds to the chest and what looks like a distal radius fracture. P.85 palp, pressure 135.
《实习医生格蕾 第十季》《Greys Anatomy Season 10》
你觉得我们能让他们给谢尔顿重新编程吗？酷啊。该装置的准确率好像能到85%呢。
And you think we can get those guys to reprogram Sheldon? Cool. It's supposed to be accurate, like, 85% of the time.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
我还能怎么办？谢耳朵大侠，85级的血精灵，东部王国的英雄，像烈日下的尸骸一样被扒光了。
What choice did I have? The mighty Sheldor, level 85 blood elf, hero of the Eastern kingdoms, has been picked clean, like a carcass in the desert sun.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我的祖母活到了85岁。
My grandmother lived to be eighty-five.
85%可是很大的数字。
Eighty-five percent is a really big number.
营地有85个球员，我的编号是第85，你自己想那意味着什么吧。
There were eighty-five players at the camp, and I wore number 85.
“85岁”病人说医生说“额，85岁，你为什么不在第一层停下来呢？”
Eighty-five, the patient said. And the doctor said, Well, at 85, why don't you stop at the first?
“85”病人回答，医生说，“好的，85了，那为什么你一开始不停止呢?。
Eighty-five, the patient said. And the doctor said, Well, at 85, why don't you stop at the first?
你看见身边的100辆车了吗？其中的85辆都只有一位乘客。
Do you see the 100 cars around you? Eighty-five of them only have one passenger.
直言不讳地对雇主表达忠诚。85%的受调查CEO将忠诚列为最受赏识的员工品质。
Be vocal about your commitment to your place of employment. Eighty-five percent of CEOs surveyed ranked loyalty as the employee trait they most admired.
而麦凯恩的前党内竞选对手的支持者中，有85%或86%的人表示愿意投票给麦凯恩。
Eighty-five or 86 percent of the supporters of McCain's former opponents are with him.
以前会。以前，它们的时速一般会达到85英里/小时，会在一些地方突然回弯，跟我们玩儿躲猫猫的游戏。
They used to, yes. They used to speed up to eighty-five miles an hour, make hairpin turns and generally play cowboy with us.
这部短篇小说讲述的是关于一个名叫圣地亚哥的老渔夫的故事。这个老人连续出海85次都没能成功地带回家一条鱼。
The novella is about an old fisherman, named Santiago, who has gone to sea eighty-five times without bringing home a catch.