这给他们带来福利金,和更好的教育、医疗服务以及城市就业享用权.

This gives them welfare benefits and better access to health care, education and city employment.

第9条 （职工福利金之优先受偿）职工福利金有优先受清偿之权。

Article 9 Employees' welfare funds shall have preferential right to receive payment of debts.

他学业无成, 他靠社会福利金为生.

He fails in school, he ends up on welfare.

这个研究比较了父母从没接受过福利金的青年人和那些父母在不同程度上接受了福利金的青年人之间的生活经历、生活态度以及他们的现状。

It compares the life histories, attitudes and outcomes for young people whose parents have never received welfare payments with those who have received benefits for varying lengths of time.

作为一个单身父（母）亲，你有权获得额外的福利金。

Being a single parent qualifies you for extra benefits.

那时，人们的寿命不长，其福利金也比今天少得多。

In those days, people did not live as long. Benefits were much lower than they are today.

退休福利金安全制度同时依赖于健全的社会福利保险制度.

Retirement security also depends upon keeping the commitments of Social Security? and we will.

几年前，我被委派到南部的一个镇去指导依靠公共福利金生活的人。

So me years ago I took on an assign ment in a southern county to work with people on public welfare.

由于固定福利、离职薪资以及退休福利金正在逐步消失，很多私企劳工开始为他们的晚年积累大笔钱财。

Now that defined-benefit, or final-salary, pensions are going the way of the dodo, many private-sector workers are accumulating a pensions pot to see them through their declining years.

拿到福利金还能帮她们补贴家用，并比起那些无法给家里带来收入的人，道德上更胜一筹。

The receipt of welfare helps them contribute to the household while placing them on a surer moral footing than those who fail to bring income into the home.