中英释义：
少见的“我没有梦想”演说。
The lesser-known I Don't Have a Dream speech.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我们是梦想中的梦想者。
We are the dreamers of dreams.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
我们的梦想真渺小啊？
Our dreams are very small, aren't they?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我怎么忍心让他梦想破灭呢？
Who the heck am I to crush his little dreams? Right?
《疯狂动物城》《Zootopia》
她有什么理想，有什么梦想啊？
What are her hopes, what are her dreams?
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
所以梦想真的能实现的。该你了。
So, you know, dreams do come true. Your turn.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
我的重点是，你有一个追逐过的梦想，你一直坚持的。这就是我的梦想！这就是梦想！
I'm pointing out that you had a dream that you followed, that you were sticking… This is the dream! This is the dream!
《爱乐之城》《La La Land》
你们有目标，有梦想，但我却没有梦想。
You know, you have goals.You have dreams. I don't have a dream.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
如果你有梦想的话，就要去捍卫它。
You got a dream, you gotta protect it.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
那是你的梦想，你可以的埃克托。没有你的歌，我不可能实现我的梦想。
This was your dream. You'll manage. I can't do this without your songs, Hector.
《寻梦环游记》《Coco》
对，我疯了，可是…这是我的梦想。如果它是你的梦，你就该去实现。
Yes, I am mad, but this is my dream. Then, if it's your dream, you must do it.
《云中行走》《The Walk》
那为何要挑战不可能？为何要追寻梦想？
So, why attempt the impossible? Why follow your dream?
《云中行走》《The Walk》
这些可以归结为一件事，达特茅斯是我的梦想。
It really comes down to one thing: Dartmouth is my dream.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
我总梦想成为医生，只是呢，没念多少书。
I always dream about being a doctor but didn't get much school.
《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》
我认为，这就是浪漫的艺术家和音乐家的目标和梦想，我认为一直有这样一个梦想。
And that's the goal and dream, I think, of the romantic artists and the musicians. I think it's always been there.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
你现在要放弃吗？我们离梦想只有一步之遥了。
You wanna give up now? When we're this close to reaching our dream?
《寻梦环游记》《Coco》
所有孩子都有自己的梦想，有些想当消防员，有些想当宇航员，大多数时候，梦想只是梦而已
Every kid has a dream. Some want to be a fireman, others an astronaut. Most of the time, dreams are just dreams.
《林来疯》《Linsanity》
还设有私人餐厅，日夜供应。梦想成真了。
There is also a private kitchen available for you day and night. Dream come true.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
你们偷走了我的梦想，我才是那个有一天要征服大英帝国的人。
You stole my dream. I was going to conquer England some day.
《小黄人》《Minions》
做大城市警察的梦想，哎呀呀，成了交通协管。
And that dream of becoming a big city cop, double whoopsie, she's a meter maid.
《疯狂动物城》《Zootopia》
短语搭配
-
放弃梦想
surrender one's dream
-
梦想发财
dream of making a fortune
双语例句
是的，这是我们的梦想。
Yes, it is our dream.
他们的梦想能实现吗？
Can their dream come true?
让我们保持这个梦想。
Let's keep this dream alive.
我希望我的梦想能实现。
I hope my dream can come true.
但踢足球是我的梦想。
But it's my dream to play soccer.
我相信他的梦想能实现！
I'm sure his dream can come true!
我相信他的梦想能实现。
I am sure his dream can come true.
我相信你的梦想能实现。
I'm sure your dream can come true.
他们的梦想是有一座桥。
It is their dream to have a bridge.
你的父母支持你的梦想吗？
Do your parents support your dream?
原声例句