中英释义：
我们彼此感恩,感恩上帝的祝福。
And we give thanks for each other, and for all of God's blessings.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
就在这里，这就是我的梦想，我感谢神让我美梦成真，我无比感恩
This is it right here. This is my dream, and, uh, I'm just thankful to god, man, Because this is my dream being lived out, And I'm so thankful for that.
《林来疯》《Linsanity》
你应该感恩，韦德。你可撑不到我疯狂统治的那一天。
You should be grateful, Wade. You won't be around to endure my maniacal reign.
《头号玩家》《Ready Player One》
你在感恩节能出现在这里，所以你应该是个好人。
Well, you're here on Thanksgiving, so you're probably a good person.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
你需要我做什么？你和皮塔的这次旅程要多点儿微笑，要表现出感恩。
What do I need to do? When you and Peeta are on tour, you need to smile. You need to be grateful.
《饥饿游戏2：星火燎原》《The Hunger Games: Catching Fire》
小号火鸡，中号火鸡，你们俩到阁楼上把那个感恩餐布拿下来。
Little turkey, medium turkey, you guys go up to the attic and bring down the Thanksgiving picnic blankets, please.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
谢尔顿，别老关注伯特拥有什么，你应该感恩自己人生拥有的美好事物。
You know, Sheldon, instead of fixating on what Bert has, you should appreciate all of the good things in your life.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
我很感恩这一切发生了，如果不再发生我也没关系，永远不会有那种感觉了，这是我和其他人在一起最棒的感受。
I am grateful that it happened, and I am fine with it not happening again, never feeling that way again, the best I ever felt about myself with another person.
《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》
我们感恩无数在救济站和避难所服务于他们社区的国人，他们照料着不是那么幸运的人们，扶助着那些陷入困苦生活的人们。
We are grateful to the countless Americans who serve their communities in soup kitchens and shelters looking out for those who are less fortunate and lifting up those who have fallen on hard times.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
今天，我们感恩所有做出自己的努力，靠这些理想生活的所有国人，包括我们远在海外英勇的男女军人以及他们的家人，是他们的牺牲保证了美国的安全。
Today, we are grateful to all Americans who do their part to live by those ideals including our brave men and women in uniform overseas and their families who sacrifice so much to keep America safe.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
正如肯尼迪总统曾经写到得那样，即便我们感恩所有我们从先辈那里继承来的东西，意志的正派，坚定不移的决心，强有力的信念，他们拥有的勇气和谦逊，我们也必须牢记最好的欣赏不是强调这些话，而是靠着这些去生活。
As President Kennedy once wrote even as we give thanks for all that we're inherited from those who came before us the decency of purpose, steadfastness of resolve and strength of will for the courage and the humility, which they possessed, we must also remember that the highest appreciation is not to utter words but to live by them.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
-
感恩节
Thanksgiving Day
-
感恩戴德
bear a debt of gratitude (for sb's kindness); be overwhelmed with gratitude; one's heart is overflowing with gratitude (for)
-
感恩图报
be/feel deeply/sincerely grateful and seek ways to return the kindness
要感恩，因为你比别人拥有更多！
Be thankful, because you have more than others!
感恩你所拥有的；你最终会拥有更多。
Be thankful for what you have; you'll end up having more.
在困难时刻，我们更要学会感恩。
In difficult times, we should learn to be thankful.
我们应该感恩父母的养育之恩。
We should be thankful for the care our parents give us.
这个节日是为了感恩我们所拥有的一切。
This holiday is to be thankful for everything we have.
但是我们应该感恩的。
But we should be thankful.
感恩和珍惜。 ----感恩马克。休斯，感恩康宝莱，对公司的忠诚。
Be thankful to Mark Hughes, to Herbalife, be loyal to.
如果一个傢伙不为所拥有的感恩，他不可能会为自己将来所拥有的感恩。
If a fellow isn't thankful for what he's got, he isn't likely to be thankful for what he's going to get. — Frank A. Clark.
感恩所拥有的一切，自己和身边的人。没有东西是永恒的，所以抓紧时间感恩今天。
Be thankful for what you have, the person you are and the people that are part of your life. Nothing is forever so take time to be thankful today.
这是一个为了家人和朋友而心怀感恩的节日。
It's a day to be thankful for family and friends.