大家轮流睡觉,我先去看守。这可不行。
Take turns sleeping. I can take first watch. Not a chance.
《饥饿游戏2:星火燎原》《The Hunger Games: Catching Fire》
要不我们一起凑钱吧?我们每人出200,然后我们轮流把它放家里。一个时间共享的时间机器。
Why don't we share it? We'll each put in 200 bucks, and we'll take turns having it in our house. A time-share time machine.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
我们每人有5分钟说自己的麻烦,轮流说,每一轮包括自我陈述以及朋友提出的有益建议。
We each get five minutes to talk about our problems. We'll take turns. Each turn will consist of a statement and a helpful response from the friend.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
它也是我最喜欢的。大家都排好队,轮流玩滑梯。淘气的理查德,你应该知道要排队玩。
It's my favorite, too. Everyone takes it in turns to have a go on the slide. Naughty Richard, you know you have to wait your turn.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
我们先轮流来,介绍你的名字以及和我分手的原因。你想先开始吗?
Why don't we go around the room, say your name, and why you broke up with me. Want to kick it off?
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
-
轮流做家务
alternate in doing the housework
-
轮流干活
do the work by turns
-
轮流坐庄
rule in turn
-
轮流作东
be the host by turns
-
轮流看护
nurse in turns
-
轮流歇班
have time off in turns
-
涡轮流量计
turbine flowmeter
-
轮流工作的制度
system of job rotation
小组内轮流介绍其他学生。
In groups, take turns introducing the other students.
轮流到前面玩猜谜游戏。
Take turns to come to the front and play the guessing game.
我们经常轮流回答老师的问题。
We often take turns to answer the teacher's questions.
我们会轮流开车。
We will take turns driving.
我们需要轮流说话。
We need to take turns to talk.
轮流介绍每个地方。
Take turns to talk about each place.
我们可以轮流做家务。
We can take turns doing the chores.
在长途旅行中,我们轮流开车。
On long trips, we take turns driving.
我们轮流扫地和洗碗。
We take turns to sweep the floor and wash the dishes.
他们轮流上岗,确保安全。
They take turns to mount guard to ensure safety.