中英释义：
当然，当她讲“三只小猪”的故事时，她的下巴上是真的有胡子的。
You know, when she tells The Three Little Pigs story, she actually has hair on her chinny chin chin.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
上周你发现下巴长了两根毛时，可没这么开心。
Last week when you found those two chin hairs, you weren't so chipper.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
我一点没觉得，你的下巴很漂亮，很漂亮，你妈疯了吧。
I don't think so at all. Your chin is very nice, very nice. Your mom sounds insane.
《爆裂鼓手》《Whiplash》
有啊，不过那是1982年，我的海鸥发型让她的下巴发痒。
Yeah, but it was 1982, and my Flock of Seagulls haircut was tickling her chin.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
我这个是律师，还当义工，而且他有这个东西。脸屁股？下巴窝啦。
My guy is a lawyer who has volunteer work. And, he has one of these. A face ass? A chin dimple.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我爸妈也爱挑我毛病，小时候我妈说我下巴很大，所以男生都不喜欢我。
My parents like to criticize me too. When I was growing up, my mom said that I had a really big chin. And that's why guys wouldn't like me.
《爆裂鼓手》《Whiplash》
或许这意味着些什么。是吗。是啊，或许是的。我车呢？把那个放在你下巴那。这个？是的。
Maybe it means something. I doubt it. Yeah. I don't think so. Where's my car? You've got to put that thing to your chin. This? Yeah.
《爱乐之城》《La La Land》
世界正在改变。贵族们都长着短小下巴是有原因的。
The world is changing. There's a reason why aristocrats developed weak chins.
《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
你敢碰我，就等着下巴被揍烂吧。
Touch me, and the only thing you're gonna feel is a broken jaw.
《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》
其实有时候我根本没听你说话，只是看着你的下巴一上一下。
Yeah, sometimes I don't listen. Sometimes I just watch your jaw go up and down.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
因此你的观点我坚决反对，我的下巴在此，我看你怎么让它掉。
I defy you to find a story problem. Here's my jaw drop it.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
有意思嘿，她的下巴很紧，也没有用舌头，对于寻偶期的人类来说，这可不是啥好消息。
Interesting. Her jaws are clenched: no tongue access. Clearly a bad sign amongst mating humans.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
她把钱带上了车。但我们能确定的是一个十七岁的男孩现在正在医院治疗...他会没事的。你把他下巴打碎了！妈？罗伯特！你怎么...？
She had cash in her car. But what we do know is that a 17-year-old boy is in the hospital... He's gonna be fine. You broke his jaw! Mom? Robert! What...?
《网络谜踪》《Searching》
短语搭配
-
尖下巴
pointed chin
-
下巴颏儿
chin;chin
-
双下巴
heavy jowls; double chin
-
双下巴颏儿
double chin
-
翘起下巴
lift the chin
-
揉下巴
rub one's chin
-
尖瘦下巴
lantern jaw
-
打某人下巴
punch sb on the chin
-
突出的下巴
prominent jaws
-
使下巴脱落
dislocate one's lower jaw
-
把下巴划了个口子
gash one's chin
双语例句
她的下巴上有一道疤。
She has a scar on her chin.
他自豪地抬起了下巴。
He lifted his chin proudly.
她自豪地抬起了下巴。
She lifted her chin proudly.
拳击手的下巴被击中。
The boxer took a hit on the chin.
他的下巴上有一个小伤疤。
He has a small scar on his chin.
她的下巴上有一个小伤疤。
She has a small scar on her chin.
他若有所思地挠了挠下巴。
He scratched his chin thoughtfully.
他生气时下巴会突出。
His chin juts forward when he is angry.
他若有所思地摸了摸他的下巴。
He touched his chin thoughtfully.
这个婴儿的下巴上有一个酒窝。
The baby has a dimple on his chin.
原声例句