中英释义：
哎呀！我要不要把胸花退回去？
Yee! Should I return the boutonniere?
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
来吧，伯纳德，让我对你进行滚回操作，我们就能回去工作了。
So, come along, Bernard. Let me roll you back, and we can return to work.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
如果这次进攻不由我带领的话，我的人马会返回北方，我也会和他们一起回去。
If I do not lead this next assault, my men will return north, and I with them.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
没错，你得退回去。用不着，你要利用它热忱地为当事人代理。
Exactly. You have to return it. No, you don't. You have to zealously represent your client by using it.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我回地球看过她三次。我知道如果我再回去一次我就舍不得回来了。
I returned to Earth to see her three times. And I knew if I returned a 4th I'd never leave.
《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》
在我开始左转后我意识到是飞不回去的，并且也会断了各种后路，返回拉瓜迪亚绝对是个错误。
As I began the left turn, I realized I couldn't make it back and it would have eliminated all the other options. Returning to LaGuardia would have been a mistake.
《萨利机长》《Sully》
我会回去的，我很开心能回去。
I'm coming back. I'm happy to come back.
《实习生》《The Intern》
所以我现在得回去了。
So that's what I'm back to now.
《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》《David Beckham: Into the Unknown》
你们要我把它带回去？
See, you guys want me to take this back?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
回去吧，重返年轻时。
Come back, so we can be young men together again.
《盗梦空间》《Inception》
没错，我应该送回去。
Yeah, I should probably take it back. Ooh, but you know what?
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
送他回去，驱动通电。
Send him back. Charge the drivers.
《源代码》《Source Code》
是假警报。我该回去了。
False alarm. I should get back out there.
《遗落战境》《Oblivion》
别跳。退回去，别靠近。
Don't do it. Stay back. Don't come any closer.
《泰坦尼克号》《Titanic》
你把那句话给我收回去！
You take that back.
《海绵宝宝历险记：海绵出水》《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》
当然好，回去煮饭吧，好。
Of course we will, come on we gotta make dinner. Okay.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
所以我想或许我该走回去。
So I'm thinking, maybe I should get back on my wire.
《云中行走》《The Walk》
菲比，你还要回去募捐吗？
So Pheebs, are you gonna go back out there or what?
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
就是你的头被她放回去了。
Your the girl whose head she put back on.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
也许我该放弃回去卖面算了。
Maybe I should just quit and go back to making noodles.
《功夫熊猫》《Kung Fu Panda》
-
缩回去
draw back; retract
-
拿回去
take sth back
-
滚回去
go back home
-
驾车回去
drive back in a car
-
发誓永不回去
swear never to return
-
把人群驱赶回去
drive the crowd back
我认为陈丽燕做得对，把钱还了回去，并且拒绝拿王正的一分钱。
I think that Chen Liyan did the right thing by returning the money and refusing to take a single cent from Wang Zheng.
我们明天就要回去了。
We will return tomorrow.
你什么时候回去家乡？
When will you return to your hometown?
她决定回去继续她的学业。
She decided to return to continue her studies.
我们走得太远了，现在得回去了。
We have walked too far, now we need to return.
他忘了带钥匙，所以不得不回去拿。
He forgot his keys, so he had to return to get them.
他把药盒忘在家里了，不得不回去拿。
He forgot his pillbox at home and had to return to get it.
我最近从你们公司买了一把办公椅，但是大约一周前我把它退回去了。
I recently bought an office chair from your company, but I returned it about a week ago.
我们今天需要把杂志还回去吗?。
Need we return the magazines today?
她得在下周五之前把书还回去。
She needs to return the book by next Friday.