还有,张艺兴,最棒的队长。
Also, Lay, the best captain.
《这就是街舞》《Street Dance of China S4》
很好的队长动员演说嘛。
Nice motivational speech from the team captain.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
队长,你可以去调查下吗?
Captain, would you be so kind as to investigate?
《灰姑娘》《Cinderella》
为什么罗杰斯队长没来做陈述?
Why haven't we yet heard from Captain Rogers?
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
现在我们听你的命令,队长。
Looks like you're giving the orders now, Captain.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
我们走吧,队长。
Let's be off, Captain.
《灰姑娘》《Cinderella》
我们不是在打仗,队长。他们在打。
We're not at war, Captain. They are.
《复仇者联盟2:奥创纪元》《Avengers: Age of Ultron》
谁选他作我们今年的队长的?我们!
Who voted him our team captain this year? Us!
《歌舞青春》《High School Musical》
今天的表演已经够了,队长,我们走吧。
There's been enough play-acting today, Captain. Let's be off.
《灰姑娘》《Cinderella》
队长,你知道托尔和班纳现在在哪吗?
Tell me Captain, do you know where Thor and Banner are right now?
《美国队长3》《Captain America: Civil War》
一年级快结束那年,我跟游泳队队长约过会。
The end of freshman year, I kind of dated the swim team captain.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
队长,有人谋杀了我的朋友,我会追查到底。
Captain. Somebody murdered my friend and I'm gonna find out why.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
美国队长的故事是一个关于光荣、勇敢和牺牲的故事。
The story of Captain America is one of honor, bravery and sacrifice.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
我意识到钢铁侠超屌。但同时,美国队长也很不错。
I realized that Iron Man is great. And also, that Captain America is great.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
伙计,美国队长要我帮忙,这是让我回来的最好理由。
Dude, Captain America needs my help. There's no better reason to get back in.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
对,咖啡厅的服务生和啦啦队队长占不了多少空间。
Yeah, well, waitress at a coffee house and cheer squad co-captain only took up so much room.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
队长格洛弗。中尉曼维,96师。我们被派给您,长官。好的。
Captain Glover. Lieutenant Manville. 96th. We've been assigned to you, sir. Okay.
《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》
你说当然容易,你当年估计是跟橄榄球队队长一起去的。才不是。
Easy for you to say. You probably went with the captain of the football team. No.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
经过战火的洗礼,美国队长和他的咆哮突击队证明了自己的价值。
Battle tested, Captain America and his Howling Commandos quickly earned their stripes.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
嗯,我们不用开始闲扯的。好吧,队长,我是蜘蛛侠,你的大粉丝。
Yeah, we don't really need to start a conversation. Okay. Captain. Big fan, I'm Spider Man.
《美国队长3》《Captain America: Civil War》
-
小队长
team leader
-
卫队长
captain of the guards
-
啦啦队长
captain of the cheerleading squad; rooter king
-
工作队队长
work team leader
费格斯是爱尔兰队的队长。
Fergus was the captain of the Irish team.
王波被任命为我们足球队的队长。
Wang Bo was named as captain of our football team.
副队长通常是队长的得力助手。
The vice-captain is usually the captain's right-hand man.
队长带领球队赢得了比赛。
The captain led the team to victory.
他是我们垒球队的队长。
He is the captain of our softball team.
他是这支足球队的队长。
He is the captain of this football team.
队长带领他的队伍取得了胜利。
The captain led his team to victory.
他是学校足球队的队长。
He is the captain of the school soccer team.
他是学校水球队的队长。
He is the captain of the school's polo team.
他们通过摇号来选择队长。
They draw lots to choose the team captain.